https://www.therefract.com/fr/sujets/fmi-perspectives-economie-mondiale-croissance-3-1-ia-energie-bangkok-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z FMI : la croissance mondiale relevée à 3,1 % en 2026, mais une reprise « très inégale » entre gagnants de l'IA et importateurs d'énergie https://www.therefract.com/en/subjects/imf-raises-2026-global-growth-forecast-3-1-but-warns-highly-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z IMF raises 2026 global growth forecast to 3.1%, but warns of a 'highly uneven' outlook between AI winners and energy importers https://www.therefract.com/fr/sujets/arabie-saoudite-houthis-frappes-sanaa-aramco-dhahran-brent-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z Arabie saoudite–Houthis : Riyad frappe des sites pétroliers près de Sanaa, un bâtiment d'Aramco touché en retour https://www.therefract.com/en/subjects/saudi-arabia-houthis-riyadh-strikes-oil-sites-near-sanaa-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z Saudi Arabia and the Houthis: Riyadh strikes oil sites near Sanaa, an Aramco building hit in return https://www.therefract.com/fr/sujets/pape-leon-xiv-cancer-poumon-adenocarcinome-operation-gemelli-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z Léon XIV opéré d'un cancer du poumon : le Vatican confirme un adénocarcinome après l'ablation d'un lobe https://www.therefract.com/en/subjects/pope-leo-xiv-undergoes-lung-cancer-surgery-vatican-confirms-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z Pope Leo XIV undergoes lung cancer surgery: the Vatican confirms an adenocarcinoma after a lobe is removed https://www.therefract.com/fr/sujets/openai-ingenieur-saoudien-arrete-fbi-appareil-enregistrement-espionnage-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z Espionnage chez OpenAI : un ingénieur saoudien arrêté pour avoir caché un appareil d'enregistrement dans la salle de réunion de la direction https://www.therefract.com/en/subjects/espionage-openai-saudi-engineer-arrested-hiding-recording-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z Espionage at OpenAI: a Saudi engineer arrested for hiding a recording device in the executive conference room https://www.therefract.com/fr/sujets/france-mouvement-lyceen-acte-5-greta-thunberg-161500-manifestants-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z France : la mobilisation lycéenne double dans la rue, Greta Thunberg rejoint les cortèges à six mois de la présidentielle https://www.therefract.com/en/subjects/france-high-school-protest-movement-doubles-size-greta-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z France: the high school protest movement doubles in size as Greta Thunberg joins the marches, six months before the presidential election https://www.therefract.com/fr/sujets/nobel-economie-2026-robert-hall-michael-woodford-stabilisation-20261013 The Refract fr 2026-10-13T09:00:00.000Z Nobel d'économie 2026 : les Américains Robert Hall et Michael Woodford récompensés pour les outils de la stabilisation économique https://www.therefract.com/en/subjects/2026-economics-nobel-americans-robert-hall-michael-woodford-20261013 The Refract en 2026-10-13T09:00:00.000Z 2026 economics Nobel: Americans Robert Hall and Michael Woodford honoured for the tools of economic stabilisation https://www.therefract.com/fr/sujets/etats-unis-perquisition-domicile-ilhan-omar-ice-elections-mi-mandat-20261013 The Refract fr 2026-10-13T09:00:00.000Z États-Unis : des agents fédéraux perquisitionnent le domicile d'Ilhan Omar, critique de Trump, à trois semaines des élections de mi-mandat https://www.therefract.com/en/subjects/united-states-federal-agents-search-home-trump-critic-ilhan-20261013 The Refract en 2026-10-13T09:00:00.000Z United States: federal agents search the home of Trump critic Ilhan Omar three weeks before the midterm elections https://www.therefract.com/fr/sujets/france-cyberattaque-refrigerateurs-supermarches-danfoss-intermarche-20261013 The Refract fr 2026-10-13T09:00:00.000Z France : une cyberattaque inédite sabote les réfrigérateurs de centaines de supermarchés https://www.therefract.com/en/subjects/france-unprecedented-cyberattack-sabotages-refrigerators-20261013 The Refract en 2026-10-13T09:00:00.000Z France: an unprecedented cyberattack sabotages refrigerators in hundreds of supermarkets