https://www.therefract.com/fr/sujets/cinq-petroliers-iraniens-detruits-al-azraq-brent-franchit-100-dollars-20260910 The Refract fr 2026-09-10T09:15:50.000Z Washington détruit cinq pétroliers iraniens, Téhéran frappe la base d'Al-Azraq en Jordanie et le Brent repasse au-dessus de 100 dollars https://www.therefract.com/en/subjects/us-destroys-five-iranian-tankers-tehran-strikes-jordans-al-20260910 The Refract en 2026-09-10T09:15:50.000Z US destroys five Iranian tankers, Tehran strikes Jordan's Al-Azraq base, and Brent crude climbs back above $100 https://www.therefract.com/fr/sujets/carte-trump-islande-groenland-drapeau-americain-reykjavik-convoque-20260910 The Refract fr 2026-09-10T09:15:50.000Z Trump publie sans légende une carte où le Canada, le Groenland et l'Islande portent le drapeau américain, et Reykjavik convoque l'ambassadeur https://www.therefract.com/en/subjects/trump-posts-uncaptioned-map-showing-canada-greenland-iceland-20260910 The Refract en 2026-09-10T09:15:50.000Z Trump posts an uncaptioned map showing Canada, Greenland and Iceland under the US flag, and Reykjavik summons the ambassador https://www.therefract.com/fr/sujets/rubio-espriella-accords-barranquilla-tournee-colombie-equateur-perou-20260910 The Refract fr 2026-09-10T09:15:50.000Z Rubio et De la Espriella scellent les accords de Barranquilla, et la tournée américaine en Amérique latine évite le Brésil https://www.therefract.com/en/subjects/rubio-de-la-espriella-seal-barranquilla-accords-us-tour-20260910 The Refract en 2026-09-10T09:15:50.000Z Rubio and De la Espriella seal the Barranquilla accords, and the US tour of Latin America skips Brazil https://www.therefract.com/fr/sujets/panne-nats-controle-aerien-britannique-mille-vols-annules-20260910 The Refract fr 2026-09-10T09:15:50.000Z Une panne du contrôle aérien britannique annule plus de mille vols, et le patron de NATS Martin Rolfe est convoqué par la ministre des Transports https://www.therefract.com/en/subjects/british-air-traffic-control-failure-cancels-over-thousand-20260910 The Refract en 2026-09-10T09:15:50.000Z A British air traffic control failure cancels over a thousand flights, and NATS chief Martin Rolfe is summoned by the transport secretary https://www.therefract.com/fr/sujets/houthistes-frappent-quatre-villes-saoudiennes-aramco-20260909 The Refract fr 2026-09-09T10:00:00.000Z Les houthistes frappent quatre villes saoudiennes et des sites d'Aramco, Riyad promet une réponse ferme https://www.therefract.com/en/subjects/houthis-strike-four-saudi-cities-aramco-sites-riyadh-20260909 The Refract en 2026-09-09T10:00:00.000Z Houthis strike four Saudi cities and Aramco sites; Riyadh promises a firm response https://www.therefract.com/fr/sujets/trump-interdit-alcool-lait-motos-canada-ottawa-riposte-20260909 The Refract fr 2026-09-09T09:30:00.000Z Trump interdit à l'importation l'alcool, le lait et les motos du Canada, au lendemain des taxes d'Ottawa https://www.therefract.com/en/subjects/trump-bans-imports-canadian-alcohol-dairy-motorcycles-day-20260909 The Refract en 2026-09-09T09:30:00.000Z Trump bans imports of Canadian alcohol, dairy and motorcycles a day after Ottawa's tariffs took effect https://www.therefract.com/fr/sujets/sanctions-colonies-israeliennes-israel-ferme-consulat-britannique-20260909 The Refract fr 2026-09-09T09:00:00.000Z Douze pays sanctionnent le commerce avec les colonies israéliennes, Israël ferme le consulat britannique https://www.therefract.com/en/subjects/twelve-countries-move-ban-trade-israeli-settlements-israel-20260909 The Refract en 2026-09-09T09:00:00.000Z Twelve countries move to ban trade with Israeli settlements; Israel orders the British consulate closed