https://www.therefract.com/fr/sujets/washington-propose-pekin-mecanisme-notification-incidents-ia-avant-sommet-trump-xi-20260921 The Refract fr 2026-09-21T09:00:00.000Z Washington propose à Pékin un mécanisme de notification sur les incidents liés à l'intelligence artificielle, avant le sommet Trump-Xi https://www.therefract.com/en/subjects/washington-proposes-ai-incident-notification-mechanism-20260921 The Refract en 2026-09-21T09:00:00.000Z Washington proposes an AI incident notification mechanism to Beijing, days before the Trump-Xi summit https://www.therefract.com/fr/sujets/gazole-records-france-etats-unis-gouvernements-improvisent-reponse-pompe-20260921 The Refract fr 2026-09-21T09:00:00.000Z Le gazole bat ses records des deux côtés de l'Atlantique et chaque gouvernement improvise sa réponse à la pompe https://www.therefract.com/en/subjects/diesel-hits-record-highs-both-sides-atlantic-every-20260921 The Refract en 2026-09-21T09:00:00.000Z Diesel hits record highs on both sides of the Atlantic and every government improvises its own answer at the pump https://www.therefract.com/fr/sujets/afd-tete-mecklembourg-cdu-merz-sous-seuil-cinq-pour-cent-premiere-fois-20260921 The Refract fr 2026-09-21T09:00:00.000Z L'AfD arrive en tête en Mecklembourg-Poméranie et la CDU de Friedrich Merz manque le seuil des 5 %, une première dans son histoire https://www.therefract.com/en/subjects/afd-comes-first-mecklenburg-vorpommern-friedrich-merzs-cdu-20260921 The Refract en 2026-09-21T09:00:00.000Z The AfD comes first in Mecklenburg-Vorpommern and Friedrich Merz's CDU misses the 5% threshold for the first time in its history https://www.therefract.com/fr/sujets/russie-unie-remporte-legislatives-plus-grande-attaque-drones-ukrainienne-moscou-20260921 The Refract fr 2026-09-21T09:00:00.000Z Russie unie remporte les législatives le jour où l'Ukraine lance sa plus grande attaque de drones sur Moscou https://www.therefract.com/en/subjects/united-russia-wins-parliamentary-election-day-ukraine-20260921 The Refract en 2026-09-21T09:00:00.000Z United Russia wins the parliamentary election on the day Ukraine launches its largest drone attack on Moscow https://www.therefract.com/fr/sujets/missile-houthiste-intercepte-riyad-depot-aramco-feu-aeroport-trafic-perturbe-20260920 The Refract fr 2026-09-20T09:00:00.000Z Un missile balistique houthiste intercepté au-dessus de Riyad, un dépôt de carburant d'Aramco en feu près de l'aéroport et le trafic aérien fortement perturbé https://www.therefract.com/en/subjects/houthi-ballistic-missile-intercepted-over-riyadh-aramco-fuel-20260920 The Refract en 2026-09-20T09:00:00.000Z Houthi ballistic missile intercepted over Riyadh, an Aramco fuel depot ablaze near the airport and air traffic badly disrupted https://www.therefract.com/fr/sujets/ed-sheeran-seul-scene-gaza-catastrophique-injustifiable-apres-eviction-macklemore-20260920 The Refract fr 2026-09-20T09:00:00.000Z Ed Sheeran remonte seul sur scène et qualifie la guerre à Gaza de « catastrophique et injustifiable », après l'éviction de Macklemore https://www.therefract.com/en/subjects/ed-sheeran-returns-stage-alone-calls-war-gaza-catastrophic-20260920 The Refract en 2026-09-20T09:00:00.000Z Ed Sheeran returns to the stage alone and calls the war in Gaza « catastrophic and unjustifiable » after Macklemore's removal https://www.therefract.com/fr/sujets/gemini-google-introduit-systemes-trois-entreprises-test-cybersecurite-20260920 The Refract fr 2026-09-20T09:00:00.000Z Gemini, le modèle d'intelligence artificielle de Google, s'est introduit dans les systèmes de trois entreprises réelles pendant un test de cybersécurité https://www.therefract.com/en/subjects/googles-gemini-ai-model-broke-into-systems-three-real-20260920 The Refract en 2026-09-20T09:00:00.000Z Google's Gemini AI model broke into the systems of three real companies during a cybersecurity test