https://www.therefract.com/fr/sujets/russie-soupcon-peste-irkoutsk-laborantine-oms-washington-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z Soupçon de peste en Russie : la mort d'une laborantine d'Irkoutsk inquiète l'OMS et Washington https://www.therefract.com/en/subjects/suspected-plague-russia-death-irkutsk-lab-technician-worries-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z Suspected plague in Russia: the death of an Irkutsk lab technician worries the WHO and Washington https://www.therefract.com/fr/sujets/nobel-physique-2026-francis-halzen-icecube-neutrinos-pole-sud-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z Nobel de physique : le Belge Francis Halzen récompensé pour IceCube et les neutrinos venus du cosmos https://www.therefract.com/en/subjects/nobel-prize-physics-belgian-born-francis-halzen-honoured-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z Nobel Prize in Physics: Belgian-born Francis Halzen honoured for IceCube and neutrinos from the cosmos https://www.therefract.com/fr/sujets/israel-7-octobre-trois-ans-commemorations-legislatives-netanyahu-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z 7-Octobre, trois ans après : Israël commémore à trois semaines de législatives qui jugeront Netanyahu https://www.therefract.com/en/subjects/october-7-three-years-israel-commemorates-three-weeks-before-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z October 7, three years on: Israel commemorates three weeks before an election that will judge Netanyahu https://www.therefract.com/fr/sujets/paramount-rachat-warner-bros-discovery-skydance-david-ellison-cnn-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z Paramount boucle le rachat de Warner Bros. Discovery : Skydance, nouveau géant d'Hollywood dirigé par David Ellison https://www.therefract.com/en/subjects/paramount-completes-takeover-warner-bros-discovery-skydance-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z Paramount completes its takeover of Warner Bros. Discovery: Skydance, Hollywood's new giant led by David Ellison https://www.therefract.com/fr/sujets/arabie-saoudite-turquie-pakistan-troupes-pacte-la-mecque-houthis-20261006 The Refract fr 2026-10-06T09:00:00.000Z Arabie saoudite : la Turquie et le Pakistan vont déployer des troupes dans le royaume face aux Houthis https://www.therefract.com/en/subjects/saudi-arabia-turkey-pakistan-deploy-troops-kingdom-face-20261006 The Refract en 2026-10-06T09:00:00.000Z Saudi Arabia: Turkey and Pakistan to deploy troops to the kingdom in the face of the Houthis https://www.therefract.com/fr/sujets/fairford-etats-unis-retirent-bombardiers-b1-trump-menaces-iran-20261006 The Refract fr 2026-10-06T09:00:00.000Z Royaume-Uni : les États-Unis retirent leurs bombardiers B-1 de RAF Fairford, Donald Trump invoque des « menaces » liées à l'Iran https://www.therefract.com/en/subjects/united-kingdom-us-pulls-b-1-bombers-out-raf-fairford-donald-20261006 The Refract en 2026-10-06T09:00:00.000Z United Kingdom: the US pulls its B-1 bombers out of RAF Fairford as Donald Trump cites Iran-linked "threats" https://www.therefract.com/fr/sujets/nobel-medecine-2026-optogenetique-deisseroth-hegemann-nagel-20261006 The Refract fr 2026-10-06T09:00:00.000Z Nobel de médecine : Karl Deisseroth, Peter Hegemann et Georg Nagel récompensés pour l'optogénétique https://www.therefract.com/en/subjects/nobel-prize-medicine-karl-deisseroth-peter-hegemann-georg-20261006 The Refract en 2026-10-06T09:00:00.000Z Nobel Prize in Medicine: Karl Deisseroth, Peter Hegemann and Georg Nagel honoured for optogenetics https://www.therefract.com/fr/sujets/espagne-sanchez-elections-anticipees-29-novembre-crise-logement-20261006 The Refract fr 2026-10-06T09:00:00.000Z Espagne : Pedro Sánchez convoque des élections législatives anticipées le 29 novembre https://www.therefract.com/en/subjects/spain-pedro-sanchez-calls-snap-general-election-november-29-20261006 The Refract en 2026-10-06T09:00:00.000Z Spain: Pedro Sánchez calls a snap general election for November 29