https://www.therefract.com/fr/sujets/houthistes-frappent-quatre-villes-saoudiennes-aramco-20260909 The Refract fr 2026-09-09T10:00:00.000Z Les houthistes frappent quatre villes saoudiennes et des sites d'Aramco, Riyad promet une réponse ferme https://www.therefract.com/en/subjects/houthis-strike-four-saudi-cities-aramco-sites-riyadh-20260909 The Refract en 2026-09-09T10:00:00.000Z Houthis strike four Saudi cities and Aramco sites; Riyadh promises a firm response https://www.therefract.com/fr/sujets/trump-interdit-alcool-lait-motos-canada-ottawa-riposte-20260909 The Refract fr 2026-09-09T09:30:00.000Z Trump interdit à l'importation l'alcool, le lait et les motos du Canada, au lendemain des taxes d'Ottawa https://www.therefract.com/en/subjects/trump-bans-imports-canadian-alcohol-dairy-motorcycles-day-20260909 The Refract en 2026-09-09T09:30:00.000Z Trump bans imports of Canadian alcohol, dairy and motorcycles a day after Ottawa's tariffs took effect https://www.therefract.com/fr/sujets/sanctions-colonies-israeliennes-israel-ferme-consulat-britannique-20260909 The Refract fr 2026-09-09T09:00:00.000Z Douze pays sanctionnent le commerce avec les colonies israéliennes, Israël ferme le consulat britannique https://www.therefract.com/en/subjects/twelve-countries-move-ban-trade-israeli-settlements-israel-20260909 The Refract en 2026-09-09T09:00:00.000Z Twelve countries move to ban trade with Israeli settlements; Israel orders the British consulate closed https://www.therefract.com/fr/sujets/merz-plus-lourde-defaite-cdu-bataille-succession-saxe-anhalt-20260908 The Refract fr 2026-09-08T08:47:13.000Z « La plus lourde défaite » de la CDU : Merz tient sa position, la bataille de succession s'ouvre en Saxe-Anhalt https://www.therefract.com/en/subjects/cdus-heaviest-defeat-merz-holds-ground-succession-fight-20260908 The Refract en 2026-09-08T08:47:13.000Z The CDU's "heaviest defeat": Merz holds his ground as the succession fight opens in Saxony-Anhalt https://www.therefract.com/fr/sujets/obseques-ratko-mladic-belgrade-sarajevo-rappelle-ambassade-20260908 The Refract fr 2026-09-08T08:07:36.000Z Des milliers de personnes aux obsèques de Ratko Mladic à Belgrade, Sarajevo rappelle son ambassade https://www.therefract.com/en/subjects/thousands-attend-ratko-mladics-funeral-belgrade-sarajevo-20260908 The Refract en 2026-09-08T08:07:36.000Z Thousands attend Ratko Mladic's funeral in Belgrade as Sarajevo recalls its embassy staff