https://www.therefract.com/fr/sujets/albanie-tirana-emeutes-etudiantes-troisieme-jour-edi-rama-demission-20261015 The Refract fr 2026-10-15T09:00:00.000Z Albanie : troisième jour d'émeutes étudiantes à Tirana, Edi Rama accuse l'opposition https://www.therefract.com/en/subjects/albania-third-day-student-riots-tirana-edi-rama-blames-20261015 The Refract en 2026-10-15T09:00:00.000Z Albania: a third day of student riots in Tirana as Edi Rama blames the opposition https://www.therefract.com/fr/sujets/etats-unis-inflation-3-7-septembre-wall-street-valeurs-ia-fed-20261015 The Refract fr 2026-10-15T09:00:00.000Z États-Unis : l'inflation grimpe à 3,7 % sous l'effet de la guerre avec l'Iran, Wall Street et les valeurs de l'IA chutent https://www.therefract.com/en/subjects/united-states-inflation-climbs-3-7-iran-war-wall-street-ai-20261015 The Refract en 2026-10-15T09:00:00.000Z United States: inflation climbs to 3.7% on the Iran war, Wall Street and AI stocks tumble https://www.therefract.com/fr/sujets/ukraine-starlink-bridage-drones-musk-trump-starshield-20261015 The Refract fr 2026-10-15T09:00:00.000Z Ukraine : le bridage de Starlink désorganise les drones de Kiev, Elon Musk renvoie la décision à Donald Trump https://www.therefract.com/en/subjects/ukraine-starlink-throttling-disrupts-kyivs-drones-elon-musk-20261015 The Refract en 2026-10-15T09:00:00.000Z Ukraine: Starlink throttling disrupts Kyiv's drones as Elon Musk says the decision lies with Donald Trump https://www.therefract.com/fr/sujets/openai-ingenieur-saoudien-arrete-fbi-appareil-enregistrement-espionnage-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z Espionnage chez OpenAI : un ingénieur saoudien arrêté pour avoir caché un appareil d'enregistrement dans la salle de réunion de la direction https://www.therefract.com/en/subjects/espionage-openai-saudi-engineer-arrested-hiding-recording-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z Espionage at OpenAI: a Saudi engineer arrested for hiding a recording device in the executive conference room https://www.therefract.com/fr/sujets/fmi-perspectives-economie-mondiale-croissance-3-1-ia-energie-bangkok-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z FMI : la croissance mondiale relevée à 3,1 % en 2026, mais une reprise « très inégale » entre gagnants de l'IA et importateurs d'énergie https://www.therefract.com/en/subjects/imf-raises-2026-global-growth-forecast-3-1-but-warns-highly-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z IMF raises 2026 global growth forecast to 3.1%, but warns of a 'highly uneven' outlook between AI winners and energy importers https://www.therefract.com/fr/sujets/france-mouvement-lyceen-acte-5-greta-thunberg-161500-manifestants-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z France : la mobilisation lycéenne double dans la rue, Greta Thunberg rejoint les cortèges à six mois de la présidentielle https://www.therefract.com/en/subjects/france-high-school-protest-movement-doubles-size-greta-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z France: the high school protest movement doubles in size as Greta Thunberg joins the marches, six months before the presidential election https://www.therefract.com/fr/sujets/arabie-saoudite-houthis-frappes-sanaa-aramco-dhahran-brent-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z Arabie saoudite–Houthis : Riyad frappe des sites pétroliers près de Sanaa, un bâtiment d'Aramco touché en retour https://www.therefract.com/en/subjects/saudi-arabia-houthis-riyadh-strikes-oil-sites-near-sanaa-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z Saudi Arabia and the Houthis: Riyadh strikes oil sites near Sanaa, an Aramco building hit in return https://www.therefract.com/fr/sujets/pape-leon-xiv-cancer-poumon-adenocarcinome-operation-gemelli-20261014 The Refract fr 2026-10-14T09:00:00.000Z Léon XIV opéré d'un cancer du poumon : le Vatican confirme un adénocarcinome après l'ablation d'un lobe https://www.therefract.com/en/subjects/pope-leo-xiv-undergoes-lung-cancer-surgery-vatican-confirms-20261014 The Refract en 2026-10-14T09:00:00.000Z Pope Leo XIV undergoes lung cancer surgery: the Vatican confirms an adenocarcinoma after a lobe is removed