https://www.therefract.com/fr/sujets/etats-unis-christa-pike-reveillee-execution-ratee-tennessee-injection-letale-20261008 The Refract fr 2026-10-08T09:00:00.000Z Peine de mort aux États-Unis : réveillée après une exécution ratée, Christa Pike relance le débat sur l'injection létale https://www.therefract.com/en/subjects/death-penalty-us-awake-after-botched-execution-christa-pike-20261008 The Refract en 2026-10-08T09:00:00.000Z Death penalty in the US: awake after a botched execution, Christa Pike reignites the lethal injection debate https://www.therefract.com/fr/sujets/nobel-chimie-2026-henri-kagan-kenso-soai-chiralite-molecules-miroirs-20261008 The Refract fr 2026-10-08T09:00:00.000Z Nobel de chimie : le Français Henri Kagan et le Japonais Kenso Soai récompensés pour l'énigme des molécules miroirs https://www.therefract.com/en/subjects/nobel-prize-chemistry-frances-henri-kagan-japans-kenso-soai-20261008 The Refract en 2026-10-08T09:00:00.000Z Nobel Prize in Chemistry: France's Henri Kagan and Japan's Kenso Soai honoured for the mirror-molecule puzzle https://www.therefract.com/fr/sujets/ukraine-frappes-russes-28-morts-prylouky-enfants-anniversaire-poutine-20261008 The Refract fr 2026-10-08T09:00:00.000Z Ukraine : au moins 28 morts dans des frappes russes, dont cinq enfants dans un immeuble de Prylouky https://www.therefract.com/en/subjects/ukraine-least-28-killed-russian-strikes-including-five-20261008 The Refract en 2026-10-08T09:00:00.000Z Ukraine: at least 28 killed in Russian strikes, including five children in a Pryluky apartment block https://www.therefract.com/fr/sujets/espagne-mort-maricarmen-abascal-expulsee-crise-logement-puerta-del-sol-20261008 The Refract fr 2026-10-08T09:00:00.000Z Espagne : la mort de Maricarmen Abascal, expulsée à 87 ans, relance la colère contre la crise du logement https://www.therefract.com/en/subjects/spain-death-maricarmen-abascal-evicted-87-rekindles-anger-20261008 The Refract en 2026-10-08T09:00:00.000Z Spain: the death of Maricarmen Abascal, evicted at 87, rekindles anger over the housing crisis https://www.therefract.com/fr/sujets/paramount-rachat-warner-bros-discovery-skydance-david-ellison-cnn-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z Paramount boucle le rachat de Warner Bros. Discovery : Skydance, nouveau géant d'Hollywood dirigé par David Ellison https://www.therefract.com/en/subjects/paramount-completes-takeover-warner-bros-discovery-skydance-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z Paramount completes its takeover of Warner Bros. Discovery: Skydance, Hollywood's new giant led by David Ellison https://www.therefract.com/fr/sujets/russie-soupcon-peste-irkoutsk-laborantine-oms-washington-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z Soupçon de peste en Russie : la mort d'une laborantine d'Irkoutsk inquiète l'OMS et Washington https://www.therefract.com/en/subjects/suspected-plague-russia-death-irkutsk-lab-technician-worries-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z Suspected plague in Russia: the death of an Irkutsk lab technician worries the WHO and Washington https://www.therefract.com/fr/sujets/nobel-physique-2026-francis-halzen-icecube-neutrinos-pole-sud-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z Nobel de physique : le Belge Francis Halzen récompensé pour IceCube et les neutrinos venus du cosmos https://www.therefract.com/en/subjects/nobel-prize-physics-belgian-born-francis-halzen-honoured-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z Nobel Prize in Physics: Belgian-born Francis Halzen honoured for IceCube and neutrinos from the cosmos https://www.therefract.com/fr/sujets/israel-7-octobre-trois-ans-commemorations-legislatives-netanyahu-20261007 The Refract fr 2026-10-07T09:00:00.000Z 7-Octobre, trois ans après : Israël commémore à trois semaines de législatives qui jugeront Netanyahu https://www.therefract.com/en/subjects/october-7-three-years-israel-commemorates-three-weeks-before-20261007 The Refract en 2026-10-07T09:00:00.000Z October 7, three years on: Israel commemorates three weeks before an election that will judge Netanyahu