La semaine où le désaccord a échappé à la mesure

Aucun média zambien ne figure dans le corpus de presse suivi. L'élection est racontée par ses voisins et par deux capitales européennes, jamais depuis Lusaka. C'est une limite de collecte, et elle porte sur le sujet africain le plus divergent de la semaine.

Au franchissement des quarante mille milliards de dollars, la presse américaine traite le seuil comme une donnée budgétaire intérieure et ne mentionne pas la Chine et le Japon parmi les principaux détenteurs. Ce sont Dacca, Abuja, Islamabad et Paris qui lisent le chiffre par ses conséquences extérieures.

Aucune réaction officielle japonaise à une décision qui touche l'architecture de sécurité de la région, ni examen de ses conséquences pour le Japon lui-même. Le pays le plus directement concerné après la Corée est absent du débat.