L'AfD remporte la Saxe-Anhalt avec 43,8 % et manque la majorité absolue de trois sièges

• Hongrie

  «Budapest salue dans le score saxon-anhaltin de l'AfD un signal envoyé à toute l'Europe, pendant que Varsovie se déchire sur la même nouvelle.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  France

  «Paris redoute la contagion d'un séisme électoral allemand, quand le silence du Rassemblement national interroge autant que l'inquiétude affichée par la gauche et le centre.»

• Hongrie

  centré sur Orbán

  «la couverture consacre un article dédié à la réaction du premier ministre hongrois, publiée avant même la présentation du résultat définitif du scrutin.»

  Ce que le récit met au premier plan

  France

  francocentré

  «le récit met l'accent sur les réactions de la classe politique française plus que sur l'électorat ou les scénarios de coalition en Allemagne.»

  Personnalisation du récit

  «plusieurs portraits mettent l'accent sur la personnalité et l'image d'Ulrich Siegmund plus que sur l'analyse des scénarios de coalition.»

• Hongrie

  Appui sur les agences étrangères

  «l'analyse des scénarios de coalition possibles après le scrutin s'appuie explicitement sur des dépêches d'agences plutôt que sur un reportage propre.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Hongrie seule

  France

  cette perspective ne porte pas cette information

et les chiffres

• 43,8 %

  Telex

  Score de l'AfD (résultat provisoire définitif)

  % des voix

  même chiffre

  43,8 %

  BFMTV International

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Score de la CDU (effondrement)

  % des voix

  cette presse n’avance pas ce chiffre