Albanie : troisième jour d'émeutes étudiantes à Tirana, Edi Rama accuse l'opposition

• France

  «Paris scrute un pouvoir albanais mis en cause dans la rue : la presse française suit l'escalade à Tirana et l'ultimatum exigeant la démission d'Edi Rama, en retenant sa réponse qui impute les violences à l'opposition.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Serbie

  «Belgrade décrit une capitale voisine au bord de l'embrasement : la presse serbe montre barricades, canons à eau et bâtiments en feu à Tirana, et rattache la crise à la « révolution des flamants ».»

• France

  par le bilan officiel

  «le récit s'appuie sur les chiffres de la police et du ministère de la Santé pour décrire l'ampleur des affrontements.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Serbie

  de guerre

  «le récit met au premier plan l'image d'une capitale en conflit armé, avant les revendications étudiantes.»

• France

  Appui sur l'agence AFP

  «les scènes de rue sont décrites à partir de constats de journalistes de l'agence, relayés à l'identique par plusieurs titres.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Serbie

  Appui sur un média albanais

  «le récit des faits repose sur un seul relais local, sans témoignage direct d'étudiants ni du gouvernement.»

et les chiffres

• 89 personnes, dont 61 policiers, ont reçu des soins

  Sud Ouest

  Personnes soignées ou blessées le mercredi 14 octobre

  personnes

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• 65 personnes ont été arrêtées

  Sud Ouest

  Personnes interpellées mercredi 14 octobre selon la police

  personnes

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre