L'Anak Krakatau ferme huit aéroports indonésiens et cloue des centaines de vols à Jakarta

• Hongrie

  «Budapest retient surtout l'ampleur du chaos aérien déclenché par l'Anak Krakatau, mesurant l'événement en centaines de milliers de passagers bloqués plutôt qu'en menace volcanique immédiate.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Suède

  «Stockholm mesure la crise à l'aune de son histoire meurtrière — 1883, 2018 — tout en suivant de près le programme de la princesse héritière Victoria, présente en Indonésie au moment de l'éruption.»

• Hongrie

  chiffré du trafic aérien

  «les deux articles hongrois mesurent l'événement en nombre de vols et de passagers plutôt qu'en risque volcanique direct pour la population indonésienne»

  Ce que le récit met au premier plan

  Suède

  royal-centré

  «la couverture suédoise met en avant la présence de la princesse héritière Victoria sur place autant que les conséquences pour les passagers indonésiens.»

  Omission des mesures locales

  «les consignes aux habitants des zones touchées ne sont mentionnées qu'en une phrase, sans détail sur leur durée ou leur ampleur.»

• Hongrie

  Appui sur des chiffres divergents

  «444 et Index citent des totaux de vols et de passagers différents sans les rapprocher explicitement, chacun s'appuyant sur sa propre source officielle»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Suède

  Appui sur les agences internationales

  «les deux titres suédois relaient l'information via l'AFP et l'AP plutôt que via des correspondants ou sources indonésiennes directes.»

et les chiffres

• 209

  Index HU

  Vols affectés à l'aéroport Soekarno-Hatta (Jakarta)

  vols

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• près de 170 000

  444

  Passagers affectés par les annulations de vols (bilan national)

  passagers

  même chiffre

  environ 170 000

  Aftonbladet

• 35 000 morts

  Index HU

  Bilan humain de l'éruption du Krakatau de 1883

  morts

  même chiffre

  35 000 morts

  Expressen