L'Anak Krakatau ferme huit aéroports indonésiens et cloue des centaines de vols à Jakarta

• Malaisie

  «Kuala Lumpur mesure la crise à l'aune de son propre trafic aérien : vols annulés, aéroport transformé en escale de repli et centaines de voyageurs bloqués côté malaisien.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Suède

  «Stockholm mesure la crise à l'aune de son histoire meurtrière — 1883, 2018 — tout en suivant de près le programme de la princesse héritière Victoria, présente en Indonésie au moment de l'éruption.»

• Malaisie

  logistique-centré

  «la couverture malaisienne mesure la crise avant tout en vols annulés et passagers bloqués, plutôt qu'en risque volcanique.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Suède

  royal-centré

  «la couverture suédoise met en avant la présence de la princesse héritière Victoria sur place autant que les conséquences pour les passagers indonésiens.»

  Omission des mesures locales

  «les consignes aux habitants des zones touchées ne sont mentionnées qu'en une phrase, sans détail sur leur durée ou leur ampleur.»

• Malaisie

  risque de tsunami écarté par les autorités

  «un seul article du corpus rapporte l'évaluation volcanologique qui exclut un effondrement de l'édifice.»

  Ce qu’il laisse hors champ

  Malaisie seule

  Suède

  cette perspective ne porte pas cette information

• Malaisie

  sources aéronautiques et étatiques malaisiennes

  «les faits proviennent surtout de MAHB, CAAM et des compagnies, rarement des services géologiques indonésiens.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Suède

  Appui sur les agences internationales

  «les deux titres suédois relaient l'information via l'AFP et l'AP plutôt que via des correspondants ou sources indonésiennes directes.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Vols affectés à l'aéroport Soekarno-Hatta (Jakarta)

  vols

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• 170 000 (CAAM)

  Malay Mail

  Passagers affectés par les annulations de vols (bilan national)

  passagers

  même chiffre

  environ 170 000

  Aftonbladet

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Bilan humain de l'éruption du Krakatau de 1883

  morts

  un seul l’avance

  35 000 morts

  Expressen