Bangkok déclarée zone sinistrée : ses 50 districts sous les eaux après près de 300 mm de pluie en deux jours

• Allemagne

  «Berlin décrypte l'inondation de Bangkok comme la conséquence d'une ville bâtie sur un ancien terrain marécageux, prise entre mousson extrême et réseau de canaux saturé.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Estonie

  «Tallinn retient d'abord le visage humain du désastre : les témoignages de riverains pris à la taille dans l'eau, les abris de fortune et l'armée en renfort, plus que les chiffres nationaux ou les responsabilités politiques.»

• Allemagne

  institutionnel

  «le récit s'appuie sur les annonces du gouverneur pour retracer l'évolution de la crise.»

  Omission du bilan humain

  «le compte rendu détaille les mesures d'urgence administratives sans mentionner de victimes.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Estonie

  testimonial

  «le récit privilégie le vécu d'un habitant plutôt que des données agrégées sur l'ampleur des inondations.»

  Omission du bilan national

  «le récit estonien s'arrête aux frontières de Bangkok, sans mentionner les victimes recensées dans les provinces voisines touchées par les mêmes intempéries.»

• Allemagne

  Appui sur l'agence AFP

  «le reportage de terrain repose sur des dépêches de l'agence de presse française plutôt que sur des envoyés propres.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Estonie

  Appui sur les agences étrangères

  «l'information provient de dépêches relayées, non d'un correspondant sur place à Bangkok.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Débit de pompage à Bangkok

  mètres cubes par seconde (m³/s)

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Bilan humain des inondations en Thaïlande

  nombre de morts

  cette presse n’avance pas ce chiffre