Canada : l'Alberta rejette massivement la voie de la sécession, victoire pour Mark Carney

• Brésil

  «Brasília mesure le scrutin albertain à l'aune de la richesse pétrolière et du coût d'une sécession, tout en le replaçant dans la pression commerciale de Washington sur le Canada.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Canada

  «Ottawa tranche avec soulagement : l'Alberta a choisi le Canada à plus de 76 %, et la presse en tire surtout une question de responsabilité politique pour Danielle Smith.»

• Brésil

  économique

  «le récit place en premier la question de la richesse de la province plutôt que la dynamique politique canadienne.»

  bilatéral

  «le scrutin est présenté d'abord à travers la crise Canada-États-Unis.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Canada

  centré sur la première ministre

  «l'opinion du National Post examine la part de Danielle Smith dans l'arrivée du référendum.»

• Brésil

  cette perspective ne porte pas cette information

  Ce sur quoi il s’appuie

  Canada seule

  Canada

  Appui sur le camp du maintien

  «le récit de CBC s'ouvre sur la réaction du rassemblement Forever Canadian.»

et les chiffres

• 1,4 million sur 3,1 millions d'inscrits

  Estadão

  Électeurs ayant voté par anticipation

  millions d'électeurs

  chiffres différents

  1 356 873 électeurs (43,1 %)

  National Post

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Part des voix contre la voie vers l'indépendance

  % des suffrages exprimés

  un seul l’avance

  plus de 76 %

  CBC News