Canada : une explosion suivie d'un incendie fait au moins sept morts sur la base militaire de Wainwright

• Mexique

  «Mexico relaie en dépêche brève l'incendie de la base militaire de l'Alberta, en soulignant les morts et blessés sans bilan chiffré.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  États-Unis

  «Washington retient de Wainwright un « incident » militaire encore opaque : la presse américaine relaie les déclarations des autorités canadiennes, sans bilan chiffré ni cause établie.»

• Mexique

  Omission de bilan

  «le texte mentionne des victimes sans nombre ni cause.»

  Ce que le récit met au premier plan

  États-Unis

  par la parole officielle

  «le récit repose sur les déclarations du ministre et des responsables politiques canadiens.»

• Mexique

  Appui sur agence unique

  «les deux titres publient le même texte attribué à AP.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  États-Unis

  Appui sur un média tiers

  «Fox News s'en remet à la Canadian Broadcasting Corporation pour la description de l'intervention.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de morts

  morts

  cette presse n’avance pas ce chiffre