Chine : un séisme de magnitude 7 frappe le nord du Tibet, au moins 16 morts dans la région de Nagqu

• Colombie

  «Bogotá décrypte le séisme du Tibet par sa géologie et son altitude : une secousse de magnitude 7 à près de 4 800 mètres, dans une zone peu peuplée, replacée dans l'histoire sismique du plateau tibétain.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Belgique

  «Bruxelles relaie sobrement le bilan humain du séisme tibétain : deux médias belges reprennent les chiffres de Xinhua, 16 morts et 32 blessés, et suivent les secours en cours.»

• Colombie

  sismologique

  «le récit met au premier plan les mesures d'altitude et d'ancienneté des séismes du plateau plutôt que la situation des habitants.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Belgique

  Omission des conditions de secours

  «le texte ne décrit ni l'altitude, ni le froid, ni l'accès aux zones touchées.»

• Colombie

  Appui sur les sources officielles

  «le texte s'en remet aux organismes sismologiques et aux agences d'État sans recoupement local.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Belgique

  Appui sur une source unique

  «le bilan chiffré repose uniquement sur l'agence Xinhua.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de morts

  morts

  un seul l’avance

  au moins 16 morts

  La Libre Belgique

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de blessés

  blessés

  un seul l’avance

  32 blessés

  La Libre Belgique