Chine : un séisme de magnitude 7 frappe le nord du Tibet, au moins 16 morts dans la région de Nagqu

• Népal

  «Katmandou relaie le séisme du nord du Tibet à travers les dépêches chinoises et Reuters, en privilégiant les bilans actualisés et le dispositif de secours déployé à Nagqu.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Chine

  «Pékin présente le séisme de Baqen comme une démonstration de mobilisation de l'État : consignes de Xi Jinping, relèvement du niveau d'urgence, secours chiffrés au camion et à la tente près.»

• Népal

  Bilans non harmonisés

  «Khabarhub donne 32 blessés alors que la dépêche Xinhua, plus tardive, en compte 76, sans que les titres expliquent l'écart.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Chine

  par l'action de l'État

  «le récit place au premier plan la mobilisation des autorités et des moyens de secours.»

• Népal

  Appui sur une source chinoise unique

  «The Rising Nepal publie la dépêche Xinhua dont le bilan et le dispositif de secours proviennent des autorités locales.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Chine

  Appui sur les sources officielles

  «les bilans et les opérations sont rapportés d'après les ministères et les autorités locales.»

et les chiffres

• au moins 16 morts

  The Rising Nepal

  Nombre de morts

  morts

  même chiffre

  au moins 16 morts

  ECNS

• 76 blessés

  The Rising Nepal

  Nombre de blessés

  blessés

  chiffres différents

  54 blessés

  ECNS