Washington détruit cinq pétroliers iraniens, Téhéran frappe la base d'Al-Azraq en Jordanie et le Brent repasse au-dessus de 100 dollars

• France

  «Paris décrypte un engrenage calibré, où Washington vise des pétroliers et Téhéran une base jordanienne sans qu'aucun camp ne franchisse encore le seuil d'une frappe directe l'un sur l'autre.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Royaume-Uni

  «Londres pèse la flambée du baril autant que les frappes militaires, et lit l'issue de la guerre Iran-États-Unis à l'aune du calendrier électoral américain plutôt que d'une médiation.»

• France

  par l'analyse des correspondants

  «les directs de France 24 intègrent la lecture de leurs envoyés sur place, qui qualifient d'eux-mêmes la posture iranienne d'« offensive ».»

  Ce que le récit met au premier plan

  Royaume-Uni

  électoral américain

  «le récit britannique associe l'issue de la guerre au calendrier des élections de mi-mandat américaines plutôt qu'à une médiation.»

• France

  bilan humain

  «les versions francophones ne mentionnent pas les victimes parmi les marins, signalées seulement dans l'édition anglophone du même groupe.»

  Ce qu’il laisse hors champ

  France seule

  Royaume-Uni

  cette perspective ne porte pas cette information

• France

  Appui sur le démenti américain

  «le récit se clôt sur la mise au point du CENTCOM qualifiant de fausses les revendications iraniennes, sans contre-vérification symétrique côté iranien.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Royaume-Uni

  Appui sur les revendications iraniennes non vérifiées

  «les chiffres d'attaques dans le détroit d'Ormuz proviennent des médias d'État iraniens, sans confirmation indépendante.»

  chiffrage économique de la guerre

  «le coût financier cité provient d'une estimation partisane, sans chiffrage officiel équivalent.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Prix du Brent

  dollars par baril

  un seul l’avance

  99,35 dollars mercredi, plus de 100 dollars jeudi

  The Independent

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Décompte iranien des cibles visées dans le détroit d'Ormuz

  navires revendiqués

  un seul l’avance

  20 navires (deux navires américains, huit pétroliers, dix « navires non conformes »)

  BBC

• 18 sur 20

  L'Express

  Missiles iraniens interceptés à Al-Azraq

  missiles interceptés sur 20 tirés

  même chiffre

  18 sur 20

  BBC