Djibouti : au moins 139 migrants morts dans le naufrage d'un bateau parti vers le Yémen

• France

  «Paris retient avant tout le bilan humain du naufrage au large d'Obock, relayé presque exclusivement à travers les communiqués de l'ONU et de l'OIM, avec un bilan qui passe de 109 à 139 morts.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Royaume-Uni

  «Londres retient d'abord le bilan humain du naufrage au large d'Obock, raconté à travers les chiffres de l'OIM et le sort des enfants, plus que les causes politiques de la route de l'Est.»

• France

  économique de l'exil

  «le récit RFI présente le départ comme une réponse aux difficultés économiques et aux opportunités du Golfe.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Royaume-Uni

  onusien

  «le récit met au premier plan le bilan et les mots de l'OIM, sans voix djiboutienne ni éthiopienne.»

  Causes générales

  «le récit cite la pauvreté, l'insécurité et le climat, sans évoquer les combats en cours en Éthiopie.»

• France

  Appui sur une source unique

  «le bilan et le nombre de passagers reposent sur le communiqué de l'OIM, sans source djiboutienne citée.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  France seule

  Royaume-Uni

  cette perspective ne porte pas cette information

et les chiffres

• au moins 139 (109 dans la première version)

  France 24

  Nombre de morts rapporté

  morts

  chiffres différents

  au moins 109

  The Independent

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de personnes à bord

  personnes

  un seul l’avance

  environ 350

  The Independent