Les États-Unis frappent Ormuz, l'Iran riposte sur la Jordanie et les Émirats : premier échange de tirs depuis un mois

• Iran

  «Téhéran défend ses frappes en Jordanie et aux Émirats comme l'exercice d'un droit de légitime défense, tout en revendiquant le contrôle exclusif de la route sud du détroit d'Ormuz face à Washington.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Israël

  «Jérusalem décrypte le choix des cibles iraniennes comme un message calculé : Téhéran frappe la Jordanie et les Émirats pour éviter toute réplique directe d'Israël, tout en visant des partenaires régionaux de Washington.»

• Iran

  juridique et défensif

  «le récit officiel iranien s'appuie systématiquement sur le vocabulaire de la légitime défense et du droit international plutôt que sur le déroulé militaire des frappes.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Israël

  centré sur le calcul stratégique iranien

  «l'analyse retient la logique de ciblage de Téhéran plutôt que le décompte des dégâts.»

• Iran

  registre économique intérieur

  «la presse indépendante en exil documente longuement l'effondrement du commerce extérieur et de la monnaie, quand les agences d'État se concentrent sur le récit des frappes.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Israël

  Appui sur la version militaire américaine

  «la contestation du récit iranien par le commandement américain est reprise telle quelle.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Bilan des morts à Larak

  morts

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Missiles iraniens interceptés en Jordanie

  missiles

  un seul l’avance

  au moins huit missiles interceptés

  Jerusalem Post

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Projectiles ayant touché le pétrolier près d'Oman

  projectile(s)

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Prix du Brent (dollars par baril)

  dollars par baril

  cette presse n’avance pas ce chiffre