États-Unis : un adolescent de 16 ans tue trois enfants et une enseignante dans une école primaire de l'Oregon
le même fait, deux récits
ce sujet est plus divergent que 60 % des sujets récents comparables
ColombieBogotá retient la chronologie de l'intervention : un voisin a abattu le tireur de 16 ans avant, ou presque en même temps que, l'arrivée de la police à l'école de Bend.
Ce que chacun raconte
même cadrage
BrésilBrasília retient de l'attaque de Bend, au fil des dépêches d'agence, le bilan humain : trois enfants et un adulte tués dans une école primaire de l'Oregon.
- Colombie
centré sur l'intervention citoyenne
le titre et l'attaque de l'article mettent en avant le voisin qui a neutralisé le tireur.
Ce que le récit met au premier plan
Brésilde dépêche
le récit se concentre sur le bilan et les incertitudes policières, sans mise en contexte du débat américain sur les armes.
- Colombie
Appui sur sources policières
le bilan est établi à partir de fuentes anónimas des forces de l'ordre relayées par des médias locaux.
Ce sur quoi il s’appuie
BrésilAppui sur les agences
les faits viennent de l'AFP et de médias américains, rapportés par des sources policières anonymes.