États-Unis : un adolescent de 16 ans tue trois enfants et une enseignante dans une école primaire de l'Oregon
le même fait, deux récits
ce sujet est plus divergent que 60 % des sujets récents comparables
HongrieBudapest retient de la tuerie de Bend la chronologie d'une intrusion armée : porte verrouillée percée, alertes en cascade, tireur abattu par un habitant avant l'assaut policier.
Ce que chacun raconte
même cadrage
Royaume-UniLondres raconte la tuerie de Bend par ses victimes et son père-héros, puis la range parmi les rituels américains de deuil et d'achats d'armes.
- Hongrie
chronologique
le récit met au premier plan le déroulé de l'intrusion et des appels, avant toute question de fond sur la protection des écoles.
Ce que le récit met au premier plan
Royaume-Unisur le tireur
le Daily Mail met en avant son image et son regard, avant l'enquête.
- Hongrie
Appui sur des agences étrangères
le récit repose sur des dépêches de Reuters et de la BBC, sans source locale propre.
Ce sur quoi il s’appuie
Royaume-UniAppui sur un relais américain
l'identité du passant vient d'un proche cité par NBC News.