États-Unis : un adolescent de 16 ans tue trois enfants et une enseignante dans une école primaire de l'Oregon
le même fait, deux récits
ce sujet est plus divergent que 60 % des sujets récents comparables
SuèdeStockholm retient de la tuerie de Bend la rapidité de la riposte : trois minutes entre l'alerte et l'arrivée de la police, et un habitant qui a abattu le tireur avant elle.
Ce que chacun raconte
opposition
BrésilBrasília retient de l'attaque de Bend, au fil des dépêches d'agence, le bilan humain : trois enfants et un adulte tués dans une école primaire de l'Oregon.
- Suède
héroïque
le récit met au premier plan l'habitant qui a abattu le tireur, avant les victimes.
Ce que le récit met au premier plan
Brésilde dépêche
le récit se concentre sur le bilan et les incertitudes policières, sans mise en contexte du débat américain sur les armes.
- Suède
Appui sur sources américaines
les informations viennent de relais de CNN et de la BBC, sans correspondant cité sur place.
Ce sur quoi il s’appuie
BrésilAppui sur les agences
les faits viennent de l'AFP et de médias américains, rapportés par des sources policières anonymes.