Un ferry indonésien avec 243 personnes à bord perd le contact en mer de Java, 103 personnes secourues

• Russie

  «Moscou retient d'abord le doute sur le nombre réel de passagers du ferry indonésien, un archipel où la liste officielle s'écarte souvent de la réalité du bord.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Brésil

  «Brésil retient de ce naufrage un parallèle avec son propre territoire fluvial, où le ferry reste, comme en Indonésie, le transport le plus accessible pour des millions de passagers sans alternative aérienne.»

• Russie

  Mise en perspective par un précédent chypriote

  «le récit relie l'accident indonésien à un naufrage antérieur ayant coûté la vie à une citoyenne russe, plutôt que de le traiter isolément»

  Doute sur la fiabilité des chiffres officiels

  «l'agence souligne un écart structurel entre la liste des passagers déclarée et la réalité, sans que ce doute soit vérifié pour ce naufrage précis»

  Ce que le récit met au premier plan

  Brésil

  structurel

  «le naufrage sert de point d'appui à une réflexion plus large sur la dépendance de l'Indonésie aux ferries faute d'alternative aérienne abordable.»

  Appui institutionnel unique

  «les titres brésiliens citent la Basarnas comme source quasi exclusive du bilan et de la coordination des secours.»

et les chiffres

• six corps retirés de l'eau (bilan actualisé)

  Vedomosti

  Bilan des morts (dernier chiffre cité)

  personnes décédées

  même chiffre

  ao menos seis mortos (bilan actualisé)

  Veja

• environ 130 personnes portées disparues (bilan actualisé)

  Interfax

  Bilan des personnes recherchées (dernier chiffre cité)

  personnes recherchées

  même chiffre

  130 desaparecidos (bilan actualisé)

  Veja

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Bilan des personnes secourues (dernier chiffre cité)

  personnes secourues

  un seul l’avance

  107 pessoas resgatadas (bilan actualisé)

  Veja