France : la mobilisation des lycéens tourne aux violences, près de 2 000 interpellations et plus de 400 établissements fermés

• Royaume-Uni

  «Londres décrit une France en proie aux émeutes scolaires : la presse britannique met en avant les incendies, les blessés et les interpellations plutôt que les revendications des lycéens.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Allemagne

  «Berlin décrypte la révolte des lycéens français comme le symptôme d'un malaise scolaire aggravé par la cure d'austérité budgétaire, plus que comme une simple flambée de violence.»

• Royaume-Uni

  de l'émeute

  «le Daily Mail place les violences au premier plan, avec un vocabulaire d'affrontement généralisé.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Allemagne

  budgétaire

  «le récit rattache la colère des lycéens à la politique d'économies du gouvernement et à la confiance des marchés.»

• Royaume-Uni

  Appui sur une source officielle

  «la BBC fonde son bilan chiffré sur le ministère de l'Intérieur.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Allemagne

  Appui sur les témoignages d'élèves

  «DW fonde l'explication des blocages sur la parole d'une lycéenne rapportée par une agence.»

et les chiffres

• 1,949

  BBC

  Interpellations du jeudi 1er octobre

  personnes interpellées

  même chiffre

  1 949

  Tagesschau