France : la mobilisation lycéenne double dans la rue, Greta Thunberg rejoint les cortèges à six mois de la présidentielle

• Allemagne

  «Berlin décrypte une rue lycéenne qui s'installe dans le paysage politique français : la presse allemande y lit moins une révolte contre une décision qu'un malaise général, que la campagne présidentielle et la débâcle des finances publiques viennent recouvrir.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Brésil

  «Brasília retient de la rue française une crise de l'école publique incarnée par Greta Thunberg : classes surchargées, bâtiments dégradés, jeunesse qui réclame ses droits fondamentaux.»

• Allemagne

  électoral et budgétaire

  «le récit place au premier plan la campagne présidentielle et la situation financière plutôt que le contenu des revendications scolaires.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Brésil

  centré sur Greta Thunberg

  «le récit place la militante au premier plan et la présente par son passé climatique.»

  Omission du décompte du jour

  «l'article cite le chiffre de la manifestation précédente, pas celui de la journée du 13 octobre.»

• Allemagne

  Appui sur la version gouvernementale

  «le grief fait à La France insoumise est rapporté, sans que la réponse du parti figure dans le passage.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Allemagne seule

  Brésil

  cette perspective ne porte pas cette information

et les chiffres

• plus de 160 000 selon la police

  Tagesschau

  Manifestants du 13 octobre (décompte officiel)

  personnes

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre