Canada

Ottawa relève que le National Post et le Globe and Mail couvrent le retour des Canadiens depuis Tenerife avec un angle humaniste. Le National Post signe une pièce émouvante : un Canadien de Colombie-Britannique qui a survécu au hantavirus il y a trois ans témoigne. Il décrit sa propre expérience — les symptômes initiaux ressemblant à une grippe, puis la détérioration rapide, puis les soins intensifs pendant deux semaines. Il se dit « très chanceux d'être en vie » et appelle à ne pas paniquer mais à rester vigilant. Les Canadiens rapatriés du Hondius sont placés en quarantaine dans des installations provinciales en Colombie-Britannique. Le Globe and Mail a publié plusieurs vidéos de l'évacuation, donnant une dimension visuelle à la couverture. Ottawa assure que les protocoles OMS sont suivis à la lettre.