Inde : une bousculade fait au moins 19 morts lors de la fête de Durga Puja à Calcutta
le même fait, deux récits
ce sujet est plus divergent que 41 % des sujets récents comparables
PakistanIslamabad décrit une bousculade de foule sous la pluie à Calcutta, en retenant le bilan, la gestion de l'affluence à la porte de sortie du pandal et les compensations de New Delhi.
Ce que chacun raconte
opposition
IndeNew Delhi retient de la bousculade de Calcutta la réponse du gouvernement du Bengale-Occidental : indemnisations, enquête menée par un juge et revue de sécurité des pandals, sur fond de passes d'armes partisanes.
- Pakistan
par l'affluence
le récit met au premier plan la foule et la pluie comme cause de l'incident.
Ce que le récit met au premier plan
Indeinstitutionnel
le récit place au premier plan les annonces officielles d'indemnisation et d'enquête, avant les témoignages de proches.
- Pakistan
cette perspective ne porte pas cette information
Ce qu’il laisse hors champ
Inde seuleIndecontroverse partisane
les liens du comité avec des élus BJP ne figurent que dans un article du pool.
- Pakistan
Appui sur des sources locales
le bilan est présenté d'après les médias indiens, sans vérification propre.
Ce sur quoi il s’appuie
Pakistan seuleIndecette perspective ne porte pas cette information
et les chiffres
17 morts
Bilan humain : morts
morts
chiffres différentsau moins 19 morts