Pluies diluviennes en Inde et au Népal : au moins 70 morts dans les inondations et les glissements de terrain
publié le
pays
sources
articles
le même fait, deux récits
IndeNew Delhi mesure un bilan qui s'alourdit en Uttar Pradesh tout en gardant un œil sur le Népal voisin, encore convalescent des inondations d'août.
Ce que chacun raconte
opposition
NépalKatmandou chiffre d'abord l'addition économique des pluies incessantes : plus de 1 000 mégawatts de courant coupés, les télécommunications à l'arrêt et les prix des légumes qui s'envolent dans la vallée, pendant que les secours comptent leurs morts district par district.
- Inde
administratif
le récit indien suit surtout la chaîne de commandement des secours plutôt que les témoignages des sinistrés.
Ce que le récit met au premier plan
Népaléconomique
plusieurs articles du pool ouvrent sur la flambée des prix alimentaires à Katmandou plutôt que sur le bilan des victimes.
- Inde
cette perspective ne porte pas cette information
Ce qu’il laisse hors champ
Népal seuleNépall'Inde
le pool ne mentionne l'Uttar Pradesh que comme facteur météorologique, jamais pour ses propres victimes.
- Inde
Appui sur les sources officielles
le bilan hydrologique national repose sur la seule Commission centrale de l'eau, sans contre-expertise indépendante citée.
Ce sur quoi il s’appuie
NépalAppui sur les autorités
les bilans de morts et de disparus proviennent presque exclusivement des porte-parole officiels, sans source indépendante citée.
et les chiffres
56 morts
Bilan des morts en Inde
morts
un seul l’avancecette presse n’avance pas ce chiffre
14 morts
Bilan des morts au Népal
morts
chiffres différents12 morts
11 disparus
Bilan des disparus au Népal
disparus
chiffres différents7 disparus
66,5 mm contre 7,6 mm, excédent de 775 %
Pluviométrie en Uttar Pradesh
mm de pluie
un seul l’avancecette presse n’avance pas ce chiffre