L'Islande rejette la reprise des négociations d'adhésion à l'UE, Reykjavik votant à l'inverse du reste du pays

• Allemagne

  «Berlin retient de ce référendum islandais moins un débat sur la pêche qu'un test de la solidarité transatlantique face aux menaces de Trump sur le Groenland, et note que ses propres médias se contredisent sur l'issue du scrutin.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Australie

  «Canberra retient du référendum islandais moins la question de souveraineté que celle du taux directeur : 8 % contre 2,25 % en zone euro, l'argument qui mobilise le camp du « oui ».»

• Allemagne

  sécuritaire au premier plan

  «les médias allemands mettent l'accent sur la menace de Trump plutôt que sur le seul débat intérieur islandais.»

  Dépêches contradictoires sur la tendance du dépouillement

  «deux rédactions allemandes citent des sources islandaises opposées sans le signaler explicitement.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Australie

  économique et halieutique

  «la couverture australienne place les taux d'intérêt et la pêche avant la dimension sécuritaire.»

  Recul de l'argument sécuritaire

  «le débat islandais lui-même est décrit comme centré sur l'économie plutôt que sur la sécurité.»

et les chiffres

• 51,2 % pour le 'oui' selon la Tagesschau (citant RÚV, un tiers des voix dépouillé) ; tendance inversée en faveur du 'non' selon la FAZ, sans pourcentage précisé

  TagesschauFAZ

  Part du 'oui' dans le décompte partiel

  % des bulletins dépouillés

  deux chiffres

  49,9 % pour le 'oui' (152 000 bulletins dépouillés)

  PerthNow

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Sondage Gallup pré-scrutin (part du 'oui')

  % d'intentions de vote

  cette presse n’avance pas ce chiffre