Jordanie : des hommes armés ouvrent le feu lors de funérailles dans une église de Karak, au moins sept morts

• Singapour

  «Singapour relaie l'attaque de Karak à travers les dépêches d'agence : bilan chiffré, traque des assaillants et promesse de riposte du roi Abdallah II, avec en toile de fond les attaques iraniennes visant la Jordanie.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Brésil

  «Brasília relaie l'attaque de Karak comme une traque en cours, dans un pays jordanien jugé stable mais de plus en plus exposé depuis les frappes contre l'Iran en février.»

• Singapour

  sécuritaire

  «le récit met au premier plan la poursuite des suspects et le déploiement des forces.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Brésil

  communautaire

  «Veja place au premier plan la minorité chrétienne touchée par l'attaque.»

  Omission des auteurs

  «le récit relève que l'attaque n'est attribuée à personne, sans développer d'hypothèse.»

• Singapour

  communauté

  «la population chrétienne locale n'est traitée qu'en une phrase de contexte.»

  Ce qu’il laisse hors champ

  Singapour seule

  Brésil

  cette perspective ne porte pas cette information

• Singapour

  Appui sur sources officielles

  «le bilan et les images viennent surtout de la télévision publique jordanienne.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Brésil

  Appui sur une source unique

  «le bilan initial repose sur une autorité de sécurité citée par la télévision d'État.»

et les chiffres

• 34 blessés, dont 27 encore soignés

  Straits Times

  Nombre de blessés

  blessés

  même chiffre

  34 blessés dont 27 hospitalisés

  Veja