Une mission de l'ONU voit des crimes de guerre américains dans deux frappes en Iran, dont celle de l'école de Minab, et des crimes contre l'humanité dans la répression iranienne

• Iran

  «Téhéran retient du rapport de l'ONU la confirmation des crimes de guerre américains à Minab et Lamerd, davantage que le constat visant sa propre répression.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Canada

  «Ottawa scrute d'abord la qualification juridique du rapport onusien, qui range les deux frappes américaines de février sous le nom de crimes de guerre et la répression iranienne sous celui de crimes contre l'humanité.»

• Iran

  centré sur les frappes américaines

  «l'article de l'agence Mehr News ne traite que du volet du rapport visant les États-Unis, sans mentionner la conclusion sur la répression intérieure formulée dans le même document.»

  centré sur la répression intérieure

  «l'article d'Iran International détaille les crimes contre l'humanité attribués aux autorités iraniennes sans mentionner le constat du même rapport sur les frappes américaines de février.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Canada

  Appui quasi exclusif sur la dépêche Reuters

  «les deux versions consultées reproduisent presque à l'identique le même compte rendu d'agence, sans reportage canadien distinct sur le terrain.»

  Omission de la voix canadienne

  «le récit cite les positions constantes américaine et iranienne mais aucune réaction du gouvernement fédéral sur les conclusions du rapport.»

et les chiffres

• plus de 150 personnes, dont environ 120 écoliers

  Mehr News English

  Bilan de la frappe sur l'école de Minab

  personnes tuées

  même chiffre

  plus de 150 personnes, dont environ 120 écoliers

  CBC News

• au moins 221 enfants tués

  Iran International

  Enfants tués dans la répression

  enfants tués

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Bilan de la frappe sur Lamerd

  civils tués ou blessés

  cette presse n’avance pas ce chiffre