Une mission de l'ONU voit des crimes de guerre américains dans deux frappes en Iran, dont celle de l'école de Minab, et des crimes contre l'humanité dans la répression iranienne

• Portugal

  «Lisbonne retient surtout la qualification juridique du rapport onusien : crime de guerre pour la frappe américaine sur l'école de Minab, crime contre l'humanité pour la répression iranienne, sans s'attarder sur les suites concrètes à Genève.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Royaume-Uni

  «Londres mesure les conséquences diplomatiques du rapport onusien, entre le dilemme militaire de Trump et l'octroi de visas iraniens en pleine guerre.»

• Portugal

  juridique centré

  «le récit met en avant la qualification pénale du rapport plutôt que ses suites institutionnelles à Genève.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Royaume-Uni

  centré sur le dilemme de Trump

  «la couverture met en avant sa citation sur une « grande décision » plutôt que le bilan humain des frappes.»

• Portugal

  cette perspective ne porte pas cette information

  Ce qu’il laisse hors champ

  Royaume-Uni seule

  Royaume-Uni

  réaction iranienne

  «aucune réaction officielle de Téhéran au nouveau rapport n'est rapportée, seulement le rappel de ses positions antérieures.»

• Portugal

  Appui sur une agence internationale

  «le compte-rendu s'appuie explicitement sur la Reuters plutôt que sur une lecture directe du rapport onusien.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Royaume-Uni

  Appui sur la source officielle américaine

  «la mise en doute de la crédibilité du rapport repose sur la déclaration d'un responsable du département d'État.»

et les chiffres

• plus de 150 personnes

  SAPO Notícias

  Bilan de la frappe sur l'école de Minab

  personnes tuées

  chiffres différents

  au moins 156 morts, dont 120 enfants

  The Independent

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Enfants tués dans la répression

  enfants tués

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Bilan de la frappe sur Lamerd

  civils tués ou blessés

  un seul l’avance

  22 civils tués ou blessés

  BBC