Népal : 987 corps récupérés à Rasuwa, près de 900 disparus sur onze chantiers hydroélectriques

• Allemagne

  «Berlin distingue nettement le bilan humain à Rasuwa du silence organisé sur le versant chinois de la frontière, où la censure numérique efface les images de la catastrophe.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Inde

  «New Delhi mesure d'abord le prix humain payé par ses propres citoyens dans la catastrophe népalaise, avant de relier le drame à sa propre vulnérabilité glaciaire himalayenne et au flou entretenu par Pékin côté tibétain.»

• Allemagne

  sécuritaire chinois

  «l'article consacré à la censure numérique du versant tibétain identifie la cible du contrôle comme le symbole du poste-frontière plus que les victimes elles-mêmes.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Inde

  centré sur les citoyens indiens

  «le récit place systématiquement au premier plan le sort des ressortissants indiens, rescapés comme familles endeuillées.»

  Omission sur les écarts de bilan

  «les articles indiens republient des chiffres successifs sans revenir sur les divergences entre organismes népalais eux-mêmes.»

• Allemagne

  voix de rescapés

  «sur l'ensemble des articles retenus, un seul donne la parole à un témoin direct de la crue plutôt qu'à des responsables ou experts.»

  Ce qu’il laisse hors champ

  Allemagne seule

  Inde

  cette perspective ne porte pas cette information

• Allemagne

  Appui sur un watchdog anglophone

  «le récit de la censure chinoise s'appuie sur les relevés du China Digital Times plutôt que sur une vérification indépendante sur place.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Inde

  Appui sur les sources officielles indiennes

  «l'évaluation de l'ampleur du drame côté indien s'appuie largement sur le ministère des Affaires étrangères.»

et les chiffres

• 987

  Deutsche Welle

  Corps récupérés au Népal

  corps

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Disparus recensés au Népal

  disparus

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Ouvriers disparus sur les chantiers

  disparus

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Ressortissants nationaux disparus

  disparus

  un seul l’avance

  275

  BBC India

• 987 corps retrouvés au Népal, plus 16 morts confirmés côté tibétain, soit un bilan dépassant les 1 000 morts

  Deutsche Welle

  Bilan total de morts

  morts

  deux chiffres

  788 puis 903 morts recensés par la NDRRMA en une semaine

  Times of India