Népal : 987 corps récupérés à Rasuwa, près de 900 disparus sur onze chantiers hydroélectriques

• Japon

  «Tokyo mesure d'abord la catastrophe népalaise à l'aune de ses cinq ressortissants toujours introuvables, avant d'interroger la vulnérabilité des tunnels hydroélectriques où des ouvriers restent piégés.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Inde

  «New Delhi mesure d'abord le prix humain payé par ses propres citoyens dans la catastrophe népalaise, avant de relier le drame à sa propre vulnérabilité glaciaire himalayenne et au flou entretenu par Pékin côté tibétain.»

• Japon

  national-centré

  «la diplomatie japonaise concentre sa communication publique sur ses cinq ressortissants disparus plutôt que sur le bilan global de la catastrophe.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Inde

  centré sur les citoyens indiens

  «le récit place systématiquement au premier plan le sort des ressortissants indiens, rescapés comme familles endeuillées.»

  Omission sur les écarts de bilan

  «les articles indiens republient des chiffres successifs sans revenir sur les divergences entre organismes népalais eux-mêmes.»

• Japon

  versant chinois

  «les bilans détaillés sur les victimes restent centrés sur le Népal, la partie chinoise demeurant peu documentée.»

  Ce qu’il laisse hors champ

  Japon seule

  Inde

  cette perspective ne porte pas cette information

• Japon

  Appui sur une expertise occidentale unique

  «les articles japonais citent à répétition le même géoscientifique autrichien basé à Dacca pour expliquer les risques glaciaires et les tunnels.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Inde

  Appui sur les sources officielles indiennes

  «l'évaluation de l'ampleur du drame côté indien s'appuie largement sur le ministère des Affaires étrangères.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Corps récupérés au Népal

  corps

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Disparus recensés au Népal

  disparus

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Ouvriers disparus sur les chantiers

  disparus

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• 5

  The Mainichi

  Ressortissants nationaux disparus

  disparus

  chiffres différents

  275

  BBC India

• 903 morts et 4 247 disparus dont 592 étrangers selon le bilan de lundi

  The Mainichi

  Bilan total de morts

  morts

  deux chiffres

  788 puis 903 morts recensés par la NDRRMA en une semaine

  Times of India