Nigeria : premier cas d'Ebola à Abuja, une souche sans vaccin homologué, 44 contacts isolés
le même fait, deux récits
ce sujet est plus divergent que 23 % des sujets récents comparables
KenyaNairobi mesure le cas d'Abuja à l'aune de son propre bilan, neuf cas et 134 contacts sur 135 en quarantaine, et relaie le renvoi de responsabilité de Kampala.
Ce que chacun raconte
opposition
SuèdeStockholm mesure le risque de propagation régionale : pour Dagens Nyheter, un seul cas à Abuja inquiète davantage que neuf cas au Kenya, et le traçage des contacts devient l'enjeu central.
- Kenya
Kenya-centré
le bilan national est placé dans le récit d'un cas nigérian
Ce que le récit met au premier plan
Suèdecomparatif régional
le récit place le cas nigérian au premier plan en le mesurant au bilan kényan, jugé moins préoccupant.
- Kenya
Appui sur la source ougandaise
la version de Kampala est reprise telle quelle via une dépêche d'agence
Ce sur quoi il s’appuie
Kenya seuleSuèdecette perspective ne porte pas cette information
et les chiffres
nine Ebola cases, including one death
Cas d'Ebola au Kenya
cas
même chiffreneuf cas