Nobel de physique : le Belge Francis Halzen récompensé pour IceCube et les neutrinos venus du cosmos

• Russie

  «Moscou retient de ce Nobel la portée scientifique d'IceCube : un nouveau canal d'observation de l'Univers, expliqué par un expert du MIPT, sans accent sur la nationalité du lauréat.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Canada

  «Ottawa raconte le Nobel de Francis Halzen comme une histoire de « particules fantômes » : la presse canadienne vulgarise les neutrinos qui traversent nos corps et fait entendre la modestie du lauréat.»

• Russie

  scientifique

  «le récit met au premier plan l'intérêt de la détection des neutrinos pour l'étude de l'Univers.»

  Omission de la nationalité

  «l'annonce du prix est rapportée sans mentionner la Belgique ni les États-Unis.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Canada

  vulgarisateur

  «le récit place au premier plan l'image des « particules fantômes » traversant les corps.»

• Russie

  Appui sur un expert

  «l'explication scientifique repose sur un seul universitaire russe cité par RIA Novosti.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Canada

  Appui sur le lauréat

  «le texte reprend longuement ses propres propos sur le doute initial autour du projet.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Capteurs de lumière d'IceCube

  capteurs

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Année d'achèvement d'IceCube

  année

  un seul l’avance

  opérationnel depuis 2011

  Globe and Mail