Des milliers de personnes aux obsèques de Ratko Mladic à Belgrade, Sarajevo rappelle son ambassade

• Hongrie

  «Budapest mesure d'abord le coût européen de ces obsèques pour Belgrade, entre condamnation de Bruxelles, colère croate et rupture annoncée avec Sarajevo.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Allemagne

  «Berlin décrypte le stade Marakana comme le vrai signal de ces obsèques : dans les mêmes tribunes où des hooligans devinrent miliciens puis soldats dans les années 1990, une banderole à l'effigie de Mladic a réuni supporters de l'Étoile rouge et du Partizan, preuve d'une mémoire nationale jamais soldée.»

• Hongrie

  européen dominant

  «les deux articles HVG replacent systématiquement l'événement dans le calendrier d'adhésion de la Serbie plutôt que dans le deuil serbe lui-même»

  Ce que le récit met au premier plan

  Allemagne

  électoral serbe

  «le récit centre le deuil sur le calcul politique de Vucic avant un scrutin anticipé plutôt que sur le verdict judiciaire.»

• Hongrie

  Appui sur la presse tierce

  «la Hongrie ne dispose pas de source bosnienne directe et cite systématiquement Telex, Reuters ou Radio Free Europe pour rapporter la position de Sarajevo»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Allemagne

  Appui sur les politologues serbes

  «l'interprétation du sentiment national s'appuie sur des analystes locaux plutôt que sur des témoignages de victimes de Srebrenica.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de personnes présentes aux obsèques

  personnes

  un seul l’avance

  plusieurs milliers de personnes, selon Deutsche Welle

  Deutsche Welle

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de victimes du massacre de Srebrenica (juillet 1995)

  personnes tuées

  cette presse n’avance pas ce chiffre