Diplomatie & Gouvernance
Des milliers de personnes aux obsèques de Ratko Mladic à Belgrade, Sarajevo rappelle son ambassade
le même fait, deux récits
ce sujet est parmi les plus divergents analysés
diplomatique · société
HongrieBudapest mesure d'abord le coût européen de ces obsèques pour Belgrade, entre condamnation de Bruxelles, colère croate et rupture annoncée avec Sarajevo.
Ce que chacun raconte
même cadrage
FranceParis décrypte ces obsèques comme le miroir d'une Serbie où le révisionnisme, des vétérans aux adolescents, l'emporte sur le verdict de La Haye.
- Hongrie
européen dominant
les deux articles HVG replacent systématiquement l'événement dans le calendrier d'adhésion de la Serbie plutôt que dans le deuil serbe lui-même
Ce que le récit met au premier plan
Francerévisionniste appuyé
le récit qualifie d'emblée le rassemblement avant même de le décrire dans le détail.
Voix bosnienne rapportée, non recueillie
la seule réaction bosnienne officielle provient d'un message publié sur un réseau social, relayé sans contact direct.
- Hongrie
Appui sur la presse tierce
la Hongrie ne dispose pas de source bosnienne directe et cite systématiquement Telex, Reuters ou Radio Free Europe pour rapporter la position de Sarajevo
Ce sur quoi il s’appuie
FranceAppui sur l'AFP
les constats factuels sur place s'appuient sur un photographe et des journalistes d'une même agence.
et les chiffres
cette presse n’avance pas ce chiffre
Nombre de personnes présentes aux obsèques
personnes
un seul l’avancedes milliers de partisans rassemblés
cette presse n’avance pas ce chiffre
Nombre de victimes du massacre de Srebrenica (juillet 1995)
personnes tuées
un seul l’avanceenviron 8 000 hommes et adolescents musulmans