Des milliers de personnes aux obsèques de Ratko Mladic à Belgrade, Sarajevo rappelle son ambassade

• Italie

  «Rome dissèque le calcul politique de Vučić, absent en personne des obsèques mais garant discret de leurs honneurs d'État, à un mois d'élections anticipées.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Allemagne

  «Berlin décrypte le stade Marakana comme le vrai signal de ces obsèques : dans les mêmes tribunes où des hooligans devinrent miliciens puis soldats dans les années 1990, une banderole à l'effigie de Mladic a réuni supporters de l'Étoile rouge et du Partizan, preuve d'une mémoire nationale jamais soldée.»

• Italie

  sur le calcul politique de Vučić

  «l'ANSA souligne sa mise à distance prudente plutôt que sa participation directe.»

  Omission de toute voix dissidente locale

  «l'ANSA note l'absence de contestation publique à Belgrade même, sans creuser pourquoi.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Allemagne

  électoral serbe

  «le récit centre le deuil sur le calcul politique de Vucic avant un scrutin anticipé plutôt que sur le verdict judiciaire.»

• Italie

  Appui sur une source unique pour le chiffre de la foule

  «le total de 8 000 personnes provient de la police relayée par la télévision progouvernementale.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Allemagne

  Appui sur les politologues serbes

  «l'interprétation du sentiment national s'appuie sur des analystes locaux plutôt que sur des témoignages de victimes de Srebrenica.»

et les chiffres

• au moins 8 000 personnes devant l'église Saint-Luc, autant au cimetière et le long du cortège, selon la police citée par les médias progouvernementaux

  ANSA

  Nombre de personnes présentes aux obsèques

  personnes

  deux chiffres

  plusieurs milliers de personnes, selon Deutsche Welle

  Deutsche Welle

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Nombre de victimes du massacre de Srebrenica (juillet 1995)

  personnes tuées

  cette presse n’avance pas ce chiffre