Ormuz : l'Iran frappe le Koweït et les Émirats, Oman refuse son péage, Washington coupe le contact

• Brésil

  «Brasília ironise sur la rhétorique territoriale de Trump — qui veut rebaptiser Ormuz à son nom — tout en relevant que le bilan de la frappe sur une noce iranienne reste disputé entre Téhéran et Washington, sans que la presse locale ne tranche.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Corée du Sud

  «Séoul dément tout projet d'envoi de troupes vers le détroit d'Ormuz, tout en confirmant des discussions en cours avec d'autres nations sur une contribution à la stabilité de la région.»

• Brésil

  Trump-centré

  «l'article s'ouvre sur la proposition de rebaptiser le détroit à son nom plutôt que sur les frappes elles-mêmes.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Corée du Sud

  bilatéral et domestique

  «le récit coréen traite la crise d'Ormuz presque exclusivement sous l'angle de l'engagement militaire propre de Séoul, sans mentionner les frappes contre le Koweït ou les Émirats.»

• Brésil

  monarchies du Golfe

  «la liste des pays visés par la riposte iranienne cite le Bahreïn, la Jordanie, le Koweït et l'Irak, sans jamais nommer les Émirats arabes unis ni Oman.»

  Ce qu’il laisse hors champ

  Brésil seule

  Corée du Sud

  cette perspective ne porte pas cette information

• Brésil

  cette perspective ne porte pas cette information

  Ce sur quoi il s’appuie

  Corée du Sud seule

  Corée du Sud

  Appui sur la pression américaine

  «la presse relaie la critique directe de Trump envers Séoul sans rapporter de réaction officielle coréenne sur le fond de la crise du Golfe.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Prix du baril de Brent (jeudi 3 septembre)

  dollars par baril

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• 4 morts et 50 blessés selon la Croix-Rouge, 5 morts dont un enfant selon le régime iranien

  Folha Mundo

  Bilan de la frappe américaine sur le mariage (Kuhestak/Sirik)

  morts

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre