ANALYSE PAR PAYS
ALLEMAGNEÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Berlin observe le sommet Trump-Xi avec une prudence structurée, attentive aux effets de détournement commercial que tout accord bilatéral sino-américain pourrait imposer à l'industrie européenne et allemande.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump déclare que la Chine est intéressée par des achats de pétrole américain et d'avions Boeing, selon la Tagesschau (15 mai 2026)
- •La Tagesschau titre la rencontre sous forme interrogative « Kooperation statt Konfrontation ? », signalant une distance éditoriale vis-à-vis des annonces de Washington
- •La Chip-Rally (rallye des valeurs de semi-conducteurs) se poursuit en bourse en parallèle du sommet, reflétant l'anticipation d'une désescalade commerciale sino-américaine
BIAIS
Cadrage économo-centré : la couverture privilégie l'angle commercial et les effets potentiels sur l'industrie allemande et européenne au détriment des enjeux géopolitiques régionauxPréférence pour l'approche sceptique : l'usage du point d'interrogation dans le titre principal de la Tagesschau signale une réserve éditoriale face aux déclarations triomphales de TrumpFaible couverture des dimensions sécuritaires : les enjeux de Taïwan, de la mer de Chine méridionale ou de la coopération militaire sont absents du cadrage germanique, centré sur le commerce
ARGENTINEANGLE DOMINANT
Buenos Aires, tournée vers ses propres turbulences économiques, accorde peu de place au sommet Xi-Trump dans ses grands titres de presse.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •L'inflation argentine a reculé à 2,6 % en avril 2026, première baisse en onze mois (Buenos Aires Herald)
- •Les défauts de paiement des ménages progressent dans les banques et fintechs argentines malgré le recul de l'inflation (Buenos Aires Times)
- •MercoPress couvrait l'acceptation par Cuba de 100 millions de dollars d'aide humanitaire américaine lors de la journée du sommet, sans évoquer l'événement sino-américain
BIAIS
Cadrage domestique-centré : priorité donnée aux indicateurs économiques internes (inflation, défauts de paiement) sur les événements géopolitiques majeursPréférence pour le prisme régional : la géopolitique mondiale filtrée à travers les crises latino-américaines (Cuba, énergie) plutôt qu'abordée directementFaible couverture du sommet Xi-Trump : absence quasi-totale dans les grands médias anglophones argentins lors de la période du sommet
AUSTRALIEANGLE DOMINANT
Sydney perçoit le sommet de Pékin comme un signal d'alarme : la validation par Trump de la thèse du déclin américain soulève des questions directes sur la fiabilité des engagements sécuritaires envers les alliés du Pacifique.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump a déclaré être d'accord avec Xi que les États-Unis étaient une « nation en déclin » et a attribué cette situation à son prédécesseur Joe Biden
- •Xi a conduit Trump à travers les jardins impériaux historiques et a offert un banquet d'État en son honneur — protocole diplomatique de premier rang
- •Les discussions ont porté sur trois dossiers centraux pour l'Indo-Pacifique : commerce, Taiwan et Iran
BIAIS
Cadrage sécuritaire centré : la couverture privilégie l'impact du sommet sur les alliances de défense australiennes (AUKUS) au détriment de l'analyse économique détailléePréférence pour la lecture atlantiste : le Herald cadre la concession rhétorique de Trump comme une fragilisation de l'ordre occidental plutôt que comme une ouverture diplomatiqueFaible couverture du point de vue chinois : les objectifs et motivations de Pékin dans ce sommet restent peu représentés dans les articles analysés
BRÉSILANGLE DOMINANT
Brasília observe le sommet Trump-Xi à travers le prisme géopolitique du Moyen-Orient, la presse de São Paulo mettant en avant la demande chinoise de cessez-le-feu en Iran plutôt que les seules tensions commerciales.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Folha de S.Paulo souligne la demande chinoise d'un cessez-le-feu 'global et durable' en Iran formulée pendant le sommet Trump-Xi à Pékin
- •Le fabricant de puces Cerebras Systems a levé 5,5 milliards de dollars en introduction en Bourse, avec un bond de 68 % le premier jour
- •Le directeur de la CIA s'est réuni avec des responsables cubains, Cuba étudiant une possible aide des États-Unis
BIAIS
Cadrage Moyen-Orient centré : la couverture brésilienne privilégie l'angle diplomatique régional (Iran, Palestine) plutôt que les enjeux commerciaux bilatéraux du sommetPréférence pour les signaux de paix : Folha met en avant la proposition de cessez-le-feu chinoise comme fait saillant plutôt que les tensions tarifaires sino-américainesFaible couverture des implications économiques pour le Brésil : les conséquences du sommet sur le commerce brésilien avec la Chine ou les États-Unis sont absentes de la couverture
CANADAÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Ottawa suit de près le sommet Trump-Xi, dont l'équilibre commercial et sécuritaire engage directement les intérêts d'un Canada pris entre ses deux plus grands partenaires.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump déclare les relations américano-chinoises « en bonne position » malgré des différends persistants (Globe and Mail)
- •Xi avertit qu'une erreur de calcul sur Taïwan pourrait mener les liens sino-américains vers un « endroit dangereux » (CBC)
- •Commerce, Iran et tarifs douaniers figuraient parmi les dossiers à l'agenda du sommet Trump-Xi (CBC)
BIAIS
Cadrage commercial-centré : la couverture canadienne privilégie les implications économiques du sommet sur les exportations et les tarifs plutôt que ses dimensions diplomatiques globalesPréférence pour le prisme canado-américain : les médias analysent le sommet Trump-Xi d'abord à travers son impact sur les relations bilatérales avec WashingtonFaible couverture des enjeux Indo-Pacifiques régionaux : les dynamiques sécuritaires en mer de Chine méridionale et les alliances asiatiques restent secondaires face aux préoccupations commerciales
CHINEANGLE DOMINANT
Pékin lit le sommet Xi-Trump à travers le prisme des rééquilibrages sécuritaires régionaux, davantage que des seules concessions commerciales bilatérales.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •SCMP questionne le rôle de Trump dans la hausse radicale des dépenses militaires japonaises, révélant la dimension sécuritaire de l'agenda américain en Asie au-delà du seul volet commercial
- •L'ordinateur quantique chinois Jiuzhang 4.0 est présenté par SCMP comme potentiellement annonciateur de l'ère de la suprématie quantique, dans le contexte des restrictions technologiques américaines sur les exportations vers Pékin
- •La couverture directe du sommet Xi-Trump reste discrète dans les parutions disponibles du SCMP, au profit d'analyses des dynamiques régionales périphériques
BIAIS
Cadrage sécurité-centré : SCMP privilégie la dimension militaire et géopolitique régionale (réarmement japonais) davantage que les négociations commerciales bilatérales elles-mêmesPréférence pour les contre-récits technologiques : mise en avant des percées chinoises en informatique quantique en réponse implicite aux restrictions américainesFaible couverture directe du sommet : les négociations Xi-Trump ne font pas l'objet d'une couverture éditoriale de première ligne dans les articles disponibles de la période
ÉGYPTEANGLE DOMINANT
Le Caire aborde le sommet Xi-Trump à travers le prisme des tensions régionales : l'escalade iranienne sur le détroit d'Ormuz et les signaux nucléaires de Téhéran posent la question de ce que le rapprochement sino-américain peut apporter à la stabilité du Moyen-Orient.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Téhéran a déclaré exercer un "contrôle stratégique" sur le détroit d'Ormuz, voie de passage d'environ 20% du pétrole mondial (Egypt Independent)
- •L'Iran a signalé une possible élévation de l'enrichissement d'uranium à 90% — seuil du grade militaire — tout en renforçant sa présence dans le détroit (Daily News Egypt)
- •Un haut responsable émirati a déclaré que les relations arabo-iraniennes "ne peuvent pas être construites sur des confrontations" (Egypt Independent)
BIAIS
Cadrage régional-centré : le sommet Xi-Trump est systématiquement interprété à travers ses implications pour le Moyen-Orient, reléguant les enjeux sino-américains directs au second planPréférence pour la stabilité diplomatique : accent mis sur les appels à la désescalade arabo-iranienne, reflet des intérêts géostratégiques égyptiens dans la régionFaible couverture des dimensions économiques : les retombées commerciales et technologiques du sommet de Pékin sont quasi absentes de la couverture égyptienne
ESPAGNEANGLE DOMINANT
Madrid observe le sommet Trump-Xi avec une distance éditoriale marquée, la presse espagnole du 14-15 mai privilégiant les sujets migratoires, sociaux et climatiques à une couverture directe de la diplomatie sino-américaine.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •El Pais English ne publie aucun article sur le sommet Trump-Xi dans sa couverture du 14 mai 2026 (5 articles espagnols disponibles, aucun sur le sujet)
- •La couverture internationale d'El Pais ce jour-là porte sur les mutations identitaires en France et la disparition de dizaines de migrants au Mexique
- •The Local Spain ne cite pas le sommet sino-américain dans son récapitulatif d'actualité du jeudi 14 mai 2026
BIAIS
Cadrage méditerranéo-centré : la presse espagnole privilégie les sujets touchant directement son espace géopolitique proche (Europe, Amérique latine, Méditerranée)Faible couverture géopolitique sino-américaine : aucune des cinq sources disponibles ne traite des implications du sommet Trump-Xi pour l'économie ou la diplomatie espagnolePréférence pour les enjeux sociaux et climatiques : El Pais consacre sa couverture aux mutations identitaires françaises et à la Coupe du monde 2026 plutôt qu'à la diplomatie bilatérale
INDEANGLE DOMINANT
New Delhi observe le sommet Xi-Trump à travers le prisme de l'impact économique direct : le blocage du détroit d'Ormuz a déjà provoqué une hausse des prix du carburant en Inde, faisant des négociations sino-américaines une préoccupation domestique immédiate.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump a déclaré lors des pourparlers avec Xi Jinping que 'Xi aimerait aussi voir le détroit d'Ormuz ouvert' (Times of India)
- •Les prix du pétrole, diesel et GNC ont augmenté de 2 roupies à Delhi en raison du blocage du détroit d'Ormuz (NDTV)
- •Trump a affirmé vouloir l'uranium iranien 'pour les relations publiques', se disant 'positif' sur l'issue des négociations nucléaires (NDTV)
BIAIS
Cadrage énergie-centré : la couverture indienne traduit le sommet en termes d'impact sur les prix du carburant domestiques, laissant de côté les dimensions commerciales et technologiques sino-américainesPréférence pour l'impact domestique mesurable : la presse met en avant la hausse de 2 roupies plutôt que l'analyse géopolitique de long terme des relations entre les deux superpuissancesFaible couverture de la rivalité sino-américaine structurelle : les tensions tarifaires, technologiques et en mer de Chine méridionale restent absentes du prisme éditorial indien analysé
INDONÉSIEÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Jakarta observe le sommet Xi-Trump à travers le prisme de sa diplomatie multidirectionnelle, relayant les commentaires de Xinhua sur la stabilité sino-américaine tout en consolidant ses propres partenariats avec Moscou.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Antara News relaie deux commentaires de Xinhua plaidant pour la stabilité sino-américaine, dont « Why stable China-U.S. ties matter more than ever »
- •L'Indonésie renforce simultanément sa coopération commerciale avec la Russie, illustrant sa stratégie diplomatique multidirectionnelle (bebas aktif)
- •La couverture Antara évite les sujets de friction sino-américaine — tarifs, technologie, Mer de Chine méridionale — qui affectent directement les exportations indonésiennes de nickel et de charbon
BIAIS
Cadrage sino-centré : deux analyses de Xinhua relayées sans contrepoint occidental ou américain dans la couverture du sommetPréférence pour la stabilité régionale : les articles soulignent les bénéfices d'une désescalade sino-américaine pour les économies émergentes, en accord avec les intérêts commerciaux de JakartaFaible couverture des contentieux bilatéraux : les tensions commerciales, technologiques et maritimes entre Pékin et Washington restent absentes de la sélection éditoriale
IRAKANGLE DOMINANT
Bagdad lit le sommet de Pékin comme une opportunité de désescalade régionale, alors que la guerre américano-iranienne étouffe ses exportations pétrolières, fragilise ses finances publiques et expose son territoire aux pressions militaires extérieures.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Un pétrolier chinois transportant du brut irakien tente de franchir le détroit d'Ormuz, menaçant les recettes pétrolières dont dépend plus de 90 % du budget irakien (Iraqi News)
- •L'Irak sollicite une assistance financière d'urgence auprès du FMI en raison des turbulences régionales liées à la guerre américano-iranienne (Iraqi News)
- •Des chasseurs saoudiens ont bombardé des milices sur le territoire irakien durant le conflit régional, portant atteinte à la souveraineté de Bagdad (Iraqi News)
BIAIS
Cadrage économico-centré : la couverture irakienne met en avant les impacts pétroliers et budgétaires au détriment des dimensions diplomatiques du sommetPréférence pour la stabilité régionale : les médias irakiens perçoivent tout accord sino-américain principalement sous l'angle de ses retombées sur le conflit iranienFaible couverture des positions chinoises : l'angle irakien minimise les intérêts stratégiques de Pékin pour se concentrer sur les répercussions locales immédiates
IRANÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Téhéran détourne le regard du sommet Xi-Trump : la presse iranienne ignore l'événement et concentre sa couverture sur les priorités régionales et les crises intérieures.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Le ministre des AE Araghchi a déclaré que les relations Téhéran-Bagdad sont "la priorité absolue de la politique étrangère de l'Iran" (IRNA English, 15 mai 2026)
- •Iran International a couvert les risques sismiques à Téhéran et les pannes de "class internet" comme sujets prioritaires — aucune mention du sommet Xi-Trump dans les articles analysés
- •IRNA English a consacré plusieurs articles à la présentation de la version arabe des mémoires sur la famille Khamenei, traité comme actualité d'importance nationale
BIAIS
Cadrage régional-centré : la couverture IRNA privilégie les relations avec l'Irak et le voisinage proche plutôt que les dynamiques sino-américainesPréférence pour les crises intérieures : Iran International met en avant les risques sismiques et les restrictions internet au détriment des événements géopolitiques majeursFaible couverture des relations sino-américaines : le sommet Xi-Trump est absent de la presse iranienne analysée malgré les implications indirectes pour l'économie iranienne sous sanctions
ALLEMAGNEÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Berlin observe le sommet Trump-Xi avec une prudence structurée, attentive aux effets de détournement commercial que tout accord bilatéral sino-américain pourrait imposer à l'industrie européenne et allemande.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump déclare que la Chine est intéressée par des achats de pétrole américain et d'avions Boeing, selon la Tagesschau (15 mai 2026)
- •La Tagesschau titre la rencontre sous forme interrogative « Kooperation statt Konfrontation ? », signalant une distance éditoriale vis-à-vis des annonces de Washington
- •La Chip-Rally (rallye des valeurs de semi-conducteurs) se poursuit en bourse en parallèle du sommet, reflétant l'anticipation d'une désescalade commerciale sino-américaine
BIAIS
Cadrage économo-centré : la couverture privilégie l'angle commercial et les effets potentiels sur l'industrie allemande et européenne au détriment des enjeux géopolitiques régionauxPréférence pour l'approche sceptique : l'usage du point d'interrogation dans le titre principal de la Tagesschau signale une réserve éditoriale face aux déclarations triomphales de TrumpFaible couverture des dimensions sécuritaires : les enjeux de Taïwan, de la mer de Chine méridionale ou de la coopération militaire sont absents du cadrage germanique, centré sur le commerce
ARGENTINEANGLE DOMINANT
Buenos Aires, tournée vers ses propres turbulences économiques, accorde peu de place au sommet Xi-Trump dans ses grands titres de presse.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •L'inflation argentine a reculé à 2,6 % en avril 2026, première baisse en onze mois (Buenos Aires Herald)
- •Les défauts de paiement des ménages progressent dans les banques et fintechs argentines malgré le recul de l'inflation (Buenos Aires Times)
- •MercoPress couvrait l'acceptation par Cuba de 100 millions de dollars d'aide humanitaire américaine lors de la journée du sommet, sans évoquer l'événement sino-américain
BIAIS
Cadrage domestique-centré : priorité donnée aux indicateurs économiques internes (inflation, défauts de paiement) sur les événements géopolitiques majeursPréférence pour le prisme régional : la géopolitique mondiale filtrée à travers les crises latino-américaines (Cuba, énergie) plutôt qu'abordée directementFaible couverture du sommet Xi-Trump : absence quasi-totale dans les grands médias anglophones argentins lors de la période du sommet
AUSTRALIEANGLE DOMINANT
Sydney perçoit le sommet de Pékin comme un signal d'alarme : la validation par Trump de la thèse du déclin américain soulève des questions directes sur la fiabilité des engagements sécuritaires envers les alliés du Pacifique.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump a déclaré être d'accord avec Xi que les États-Unis étaient une « nation en déclin » et a attribué cette situation à son prédécesseur Joe Biden
- •Xi a conduit Trump à travers les jardins impériaux historiques et a offert un banquet d'État en son honneur — protocole diplomatique de premier rang
- •Les discussions ont porté sur trois dossiers centraux pour l'Indo-Pacifique : commerce, Taiwan et Iran
BIAIS
Cadrage sécuritaire centré : la couverture privilégie l'impact du sommet sur les alliances de défense australiennes (AUKUS) au détriment de l'analyse économique détailléePréférence pour la lecture atlantiste : le Herald cadre la concession rhétorique de Trump comme une fragilisation de l'ordre occidental plutôt que comme une ouverture diplomatiqueFaible couverture du point de vue chinois : les objectifs et motivations de Pékin dans ce sommet restent peu représentés dans les articles analysés
BRÉSILANGLE DOMINANT
Brasília observe le sommet Trump-Xi à travers le prisme géopolitique du Moyen-Orient, la presse de São Paulo mettant en avant la demande chinoise de cessez-le-feu en Iran plutôt que les seules tensions commerciales.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Folha de S.Paulo souligne la demande chinoise d'un cessez-le-feu 'global et durable' en Iran formulée pendant le sommet Trump-Xi à Pékin
- •Le fabricant de puces Cerebras Systems a levé 5,5 milliards de dollars en introduction en Bourse, avec un bond de 68 % le premier jour
- •Le directeur de la CIA s'est réuni avec des responsables cubains, Cuba étudiant une possible aide des États-Unis
BIAIS
Cadrage Moyen-Orient centré : la couverture brésilienne privilégie l'angle diplomatique régional (Iran, Palestine) plutôt que les enjeux commerciaux bilatéraux du sommetPréférence pour les signaux de paix : Folha met en avant la proposition de cessez-le-feu chinoise comme fait saillant plutôt que les tensions tarifaires sino-américainesFaible couverture des implications économiques pour le Brésil : les conséquences du sommet sur le commerce brésilien avec la Chine ou les États-Unis sont absentes de la couverture
CANADAÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Ottawa suit de près le sommet Trump-Xi, dont l'équilibre commercial et sécuritaire engage directement les intérêts d'un Canada pris entre ses deux plus grands partenaires.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump déclare les relations américano-chinoises « en bonne position » malgré des différends persistants (Globe and Mail)
- •Xi avertit qu'une erreur de calcul sur Taïwan pourrait mener les liens sino-américains vers un « endroit dangereux » (CBC)
- •Commerce, Iran et tarifs douaniers figuraient parmi les dossiers à l'agenda du sommet Trump-Xi (CBC)
BIAIS
Cadrage commercial-centré : la couverture canadienne privilégie les implications économiques du sommet sur les exportations et les tarifs plutôt que ses dimensions diplomatiques globalesPréférence pour le prisme canado-américain : les médias analysent le sommet Trump-Xi d'abord à travers son impact sur les relations bilatérales avec WashingtonFaible couverture des enjeux Indo-Pacifiques régionaux : les dynamiques sécuritaires en mer de Chine méridionale et les alliances asiatiques restent secondaires face aux préoccupations commerciales
CHINEANGLE DOMINANT
Pékin lit le sommet Xi-Trump à travers le prisme des rééquilibrages sécuritaires régionaux, davantage que des seules concessions commerciales bilatérales.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •SCMP questionne le rôle de Trump dans la hausse radicale des dépenses militaires japonaises, révélant la dimension sécuritaire de l'agenda américain en Asie au-delà du seul volet commercial
- •L'ordinateur quantique chinois Jiuzhang 4.0 est présenté par SCMP comme potentiellement annonciateur de l'ère de la suprématie quantique, dans le contexte des restrictions technologiques américaines sur les exportations vers Pékin
- •La couverture directe du sommet Xi-Trump reste discrète dans les parutions disponibles du SCMP, au profit d'analyses des dynamiques régionales périphériques
BIAIS
Cadrage sécurité-centré : SCMP privilégie la dimension militaire et géopolitique régionale (réarmement japonais) davantage que les négociations commerciales bilatérales elles-mêmesPréférence pour les contre-récits technologiques : mise en avant des percées chinoises en informatique quantique en réponse implicite aux restrictions américainesFaible couverture directe du sommet : les négociations Xi-Trump ne font pas l'objet d'une couverture éditoriale de première ligne dans les articles disponibles de la période
ÉGYPTEANGLE DOMINANT
Le Caire aborde le sommet Xi-Trump à travers le prisme des tensions régionales : l'escalade iranienne sur le détroit d'Ormuz et les signaux nucléaires de Téhéran posent la question de ce que le rapprochement sino-américain peut apporter à la stabilité du Moyen-Orient.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Téhéran a déclaré exercer un "contrôle stratégique" sur le détroit d'Ormuz, voie de passage d'environ 20% du pétrole mondial (Egypt Independent)
- •L'Iran a signalé une possible élévation de l'enrichissement d'uranium à 90% — seuil du grade militaire — tout en renforçant sa présence dans le détroit (Daily News Egypt)
- •Un haut responsable émirati a déclaré que les relations arabo-iraniennes "ne peuvent pas être construites sur des confrontations" (Egypt Independent)
BIAIS
Cadrage régional-centré : le sommet Xi-Trump est systématiquement interprété à travers ses implications pour le Moyen-Orient, reléguant les enjeux sino-américains directs au second planPréférence pour la stabilité diplomatique : accent mis sur les appels à la désescalade arabo-iranienne, reflet des intérêts géostratégiques égyptiens dans la régionFaible couverture des dimensions économiques : les retombées commerciales et technologiques du sommet de Pékin sont quasi absentes de la couverture égyptienne
ESPAGNEANGLE DOMINANT
Madrid observe le sommet Trump-Xi avec une distance éditoriale marquée, la presse espagnole du 14-15 mai privilégiant les sujets migratoires, sociaux et climatiques à une couverture directe de la diplomatie sino-américaine.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •El Pais English ne publie aucun article sur le sommet Trump-Xi dans sa couverture du 14 mai 2026 (5 articles espagnols disponibles, aucun sur le sujet)
- •La couverture internationale d'El Pais ce jour-là porte sur les mutations identitaires en France et la disparition de dizaines de migrants au Mexique
- •The Local Spain ne cite pas le sommet sino-américain dans son récapitulatif d'actualité du jeudi 14 mai 2026
BIAIS
Cadrage méditerranéo-centré : la presse espagnole privilégie les sujets touchant directement son espace géopolitique proche (Europe, Amérique latine, Méditerranée)Faible couverture géopolitique sino-américaine : aucune des cinq sources disponibles ne traite des implications du sommet Trump-Xi pour l'économie ou la diplomatie espagnolePréférence pour les enjeux sociaux et climatiques : El Pais consacre sa couverture aux mutations identitaires françaises et à la Coupe du monde 2026 plutôt qu'à la diplomatie bilatérale
INDEANGLE DOMINANT
New Delhi observe le sommet Xi-Trump à travers le prisme de l'impact économique direct : le blocage du détroit d'Ormuz a déjà provoqué une hausse des prix du carburant en Inde, faisant des négociations sino-américaines une préoccupation domestique immédiate.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Trump a déclaré lors des pourparlers avec Xi Jinping que 'Xi aimerait aussi voir le détroit d'Ormuz ouvert' (Times of India)
- •Les prix du pétrole, diesel et GNC ont augmenté de 2 roupies à Delhi en raison du blocage du détroit d'Ormuz (NDTV)
- •Trump a affirmé vouloir l'uranium iranien 'pour les relations publiques', se disant 'positif' sur l'issue des négociations nucléaires (NDTV)
BIAIS
Cadrage énergie-centré : la couverture indienne traduit le sommet en termes d'impact sur les prix du carburant domestiques, laissant de côté les dimensions commerciales et technologiques sino-américainesPréférence pour l'impact domestique mesurable : la presse met en avant la hausse de 2 roupies plutôt que l'analyse géopolitique de long terme des relations entre les deux superpuissancesFaible couverture de la rivalité sino-américaine structurelle : les tensions tarifaires, technologiques et en mer de Chine méridionale restent absentes du prisme éditorial indien analysé
INDONÉSIEÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Jakarta observe le sommet Xi-Trump à travers le prisme de sa diplomatie multidirectionnelle, relayant les commentaires de Xinhua sur la stabilité sino-américaine tout en consolidant ses propres partenariats avec Moscou.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Antara News relaie deux commentaires de Xinhua plaidant pour la stabilité sino-américaine, dont « Why stable China-U.S. ties matter more than ever »
- •L'Indonésie renforce simultanément sa coopération commerciale avec la Russie, illustrant sa stratégie diplomatique multidirectionnelle (bebas aktif)
- •La couverture Antara évite les sujets de friction sino-américaine — tarifs, technologie, Mer de Chine méridionale — qui affectent directement les exportations indonésiennes de nickel et de charbon
BIAIS
Cadrage sino-centré : deux analyses de Xinhua relayées sans contrepoint occidental ou américain dans la couverture du sommetPréférence pour la stabilité régionale : les articles soulignent les bénéfices d'une désescalade sino-américaine pour les économies émergentes, en accord avec les intérêts commerciaux de JakartaFaible couverture des contentieux bilatéraux : les tensions commerciales, technologiques et maritimes entre Pékin et Washington restent absentes de la sélection éditoriale
IRAKANGLE DOMINANT
Bagdad lit le sommet de Pékin comme une opportunité de désescalade régionale, alors que la guerre américano-iranienne étouffe ses exportations pétrolières, fragilise ses finances publiques et expose son territoire aux pressions militaires extérieures.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Un pétrolier chinois transportant du brut irakien tente de franchir le détroit d'Ormuz, menaçant les recettes pétrolières dont dépend plus de 90 % du budget irakien (Iraqi News)
- •L'Irak sollicite une assistance financière d'urgence auprès du FMI en raison des turbulences régionales liées à la guerre américano-iranienne (Iraqi News)
- •Des chasseurs saoudiens ont bombardé des milices sur le territoire irakien durant le conflit régional, portant atteinte à la souveraineté de Bagdad (Iraqi News)
BIAIS
Cadrage économico-centré : la couverture irakienne met en avant les impacts pétroliers et budgétaires au détriment des dimensions diplomatiques du sommetPréférence pour la stabilité régionale : les médias irakiens perçoivent tout accord sino-américain principalement sous l'angle de ses retombées sur le conflit iranienFaible couverture des positions chinoises : l'angle irakien minimise les intérêts stratégiques de Pékin pour se concentrer sur les répercussions locales immédiates
IRANÉTATIQUEANGLE DOMINANT
Téhéran détourne le regard du sommet Xi-Trump : la presse iranienne ignore l'événement et concentre sa couverture sur les priorités régionales et les crises intérieures.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- •Le ministre des AE Araghchi a déclaré que les relations Téhéran-Bagdad sont "la priorité absolue de la politique étrangère de l'Iran" (IRNA English, 15 mai 2026)
- •Iran International a couvert les risques sismiques à Téhéran et les pannes de "class internet" comme sujets prioritaires — aucune mention du sommet Xi-Trump dans les articles analysés
- •IRNA English a consacré plusieurs articles à la présentation de la version arabe des mémoires sur la famille Khamenei, traité comme actualité d'importance nationale
BIAIS
Cadrage régional-centré : la couverture IRNA privilégie les relations avec l'Irak et le voisinage proche plutôt que les dynamiques sino-américainesPréférence pour les crises intérieures : Iran International met en avant les risques sismiques et les restrictions internet au détriment des événements géopolitiques majeursFaible couverture des relations sino-américaines : le sommet Xi-Trump est absent de la presse iranienne analysée malgré les implications indirectes pour l'économie iranienne sous sanctions