Tennessee : l'exécution de Christa Pike échoue après deux injections létales, le gouverneur suspend les exécutions

• France

  «Paris tranche sur le terrain du droit : la presse française retient le sursis in extremis d'une cour d'appel fédérale et le recours fondé sur les violences subies dans l'enfance, tandis que Libération y puise un argument contre le principe même de la peine capitale.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Brésil

  «Brasília décrypte l'affaire par sa suspension judiciaire de dernière minute et par le passé d'abus de la condamnée, sans suivre l'échec de l'exécution.»

• France

  abolitionniste en tribune

  «Libération présente le cas comme une démonstration contre la peine capitale elle-même.»

  de la violence du crime

  «HuffPost France intitule la section consacrée aux faits d'un qualificatif sur le meurtre.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Brésil

  judiciaire

  «le récit met au premier plan l'examen des abus d'enfance par la cour d'appel.»

  Omission de l'issue

  «le texte s'arrête à la suspension et ne dit pas si le procureur général ferait appel.»

• France

  Appui sur des sources secondaires

  «Sud Ouest rapporte les propos des avocats via un observatoire spécialisé.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  France seule

  Brésil

  cette perspective ne porte pas cette information

et les chiffres

• 18 femmes exécutées depuis 1976

  France 24

  Femmes exécutées aux États-Unis depuis 1976

  femmes exécutées

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre