Donald Trump promet 5 000 dollars à chaque adulte américain si les républicains gardent le Congrès

• Hongrie

  «Budapest décrypte le « dividende Trump » comme un aveu politique à deux mois des mi-mandats plutôt que comme une mesure budgétaire crédible, la presse hongroise soulignant que même l'entourage du président en a été surpris.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Argentine

  «Buenos Aires décode la promesse de Trump à travers le prisme du « Plan Platita », l'expression argentine pour les largesses électorales de dernière minute, et rappelle que ses précédents dividendes n'ont jamais été versés.»

• Hongrie

  achat de voix

  «la presse hongroise reprend sans détour la formule de responsables républicains selon laquelle le dispositif équivaut à acheter les électeurs, plaçant ce jugement avant toute évaluation de faisabilité budgétaire.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Argentine

  Lecture par le précédent

  «le récit met en avant l'historique des promesses de versements de Trump non tenues plutôt que la mesure annoncée elle-même.»

• Hongrie

  Appui sur Reuters

  «le chiffrage du coût total (1 350 milliards de dollars) provient d'une agence unique, reprise à l'identique par plusieurs médias hongrois sans contre-expertise indépendante.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Argentine

  Appui sur une source financière internationale

  «le jugement sur la crédibilité budgétaire de l'annonce repose sur un gestionnaire de fonds basé à Tokyo plutôt que sur une source américaine.»

et les chiffres

• 1 350 milliards de dollars

  Index HU

  Coût total estimé du dividende

  milliards de dollars US

  chiffres différents

  plus de 1 000 milliards de dollars

  Perfil

• environ 270 millions d'adultes américains

  Index HU

  Population de référence retenue

  millions d'adultes américains

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre