Là où ça se sépare

• — Solidité de l'accord — La presse américaine présente la trêve comme le fruit d'un accord de principe assorti d'une pression maintenue sur Ottawa, quand la presse britannique la lit comme un théâtre diplomatique conditionné à une « finalisation des documents » encore incertaine.
• — Portée régionale de l'épisode — Le Mexique relie explicitement la trêve canadienne à la révision en cours de l'accord commercial nord-américain, dont il est le troisième partenaire, alors que le Bangladesh et Singapour couvrent le dossier comme un fait isolé, sans le rattacher à leurs propres négociations commerciales avec Washington.
• — Registre de la couverture — Les médias russes et britanniques mettent en avant l'image générée par IA de Trump déterrant le projet d'oléoduc Keystone XL comme signe du style de l'annonce, tandis que la presse canadienne et mexicaine privilégie les données économiques chiffrées (montant des tarifs, secteurs exposés) sans mentionner cet épisode.