L'Arabie saoudite ferme son oléoduc Est-Ouest après des attaques de drones venues d'Irak

• Espagne

  «Madrid chiffre le choc pétrolier : la presse espagnole retient d'abord la fermeture du seul oléoduc alternatif à Ormuz et la flambée du baril au-delà de 107 dollars, plus que la question de l'origine des drones.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Iran

  «Téhéran dément toute implication dans l'attaque de drones contre l'oléoduc saoudien et dénonce une accusation américaine sans preuve, en pointant plutôt le front yéménite ouvert par les forces alliées de Sanaa.»

• Espagne

  économique

  «le récit privilégie le prix du baril et la dette des États producteurs plutôt que l'origine ou les auteurs de l'attaque.»

  Omission de l'origine

  «aucun des deux articles ne mentionne l'Irak ni l'Iran, l'origine des drones restant non précisée par la source officielle citée.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Iran

  sur le calendrier électoral américain

  «la presse iranienne relie l'accusation de Trump au calendrier électoral de novembre plutôt qu'à des preuves matérielles.»

• Espagne

  cette perspective ne porte pas cette information

  Ce qu’il laisse hors champ

  Iran seule

  Iran

  l'oléoduc saoudien lui-même

  «l'article consacré à l'attaque irakienne dévie rapidement vers un débat interne libanais sans détailler les conséquences pétrolières.»

• Espagne

  Appui sur la source officielle

  «les deux titres reprennent presque mot pour mot le communiqué du ministère saoudien de l'Énergie.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Iran

  Appui sur la voix yéménite alliée

  «le récit s'appuie sur la revendication du porte-parole houthi pour illustrer la transparence attribuée aux alliés de Téhéran.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Volume quotidien transporté avant fermeture

  millions de barils par jour

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• capacidad máxima de siete millones de barriles por día

  Expansión

  Capacité maximale de l'oléoduc Est-Ouest

  millions de barils par jour

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• supera los 107 dólares

  Expansión

  Prix du baril de brut après l'attaque

  dollars par baril

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre