PERSPECTIVE JAPON

Le Japan Times titre sur les 'nouveaux perils' que les jets abattus creent pour Trump, mais un second article revele l'angle japonais veritable : le gouvernement hesite a demander au public de reduire sa consommation d'energie alors que la guerre s'eternise. Tokyo lit l'avion abattu non pas comme un fait militaire isole mais comme le signal que le conflit ne finira pas vite -- et que le Japon doit se preparer a une crise energetique prolongee. Le president de la Chambre de commerce japonaise, Ken Kobayashi, admet que 'le gouvernement devra inevitablement reflechir a combien de temps les gens doivent tenir'. La Premiere ministre Takaichi a declare qu'aucune option n'etait exclue, y compris demander au public de reduire sa consommation d'essence. Le Japon importe la quasi-totalite de son energie du Moyen-Orient et 44 navires japonais restaient bloques dans le Golfe persique. La prudence du ton -- 'le gouvernement est prudent sur la demande de conservation d'energie' -- est typiquement japonaise : on ne crée pas de panique, on prepare le terrain pour des mesures impopulaires.