PERSPECTIVE ALLEMAGNE

Berlin pose la question la plus directe de tout le pool : 'Wird ein neuer Viktor Orban Bulgarien regieren?' -- 'Un nouvel Orban va-t-il gouverner la Bulgarie ?' C'est le titre de DW en allemand, et il revele que pour Berlin, l'enjeu n'est pas bulgare mais europeen.

Deutsche Welle en anglais fournit l'analyse la plus detaillee du paysage politique. Le chiffre cle : c'est la premiere force politique a obtenir une majorite absolue seule depuis 1997 -- pres de 30 ans. Le GERB de Borissov tombe sous les 20 % pour la premiere fois de son histoire, un effondrement historique. DW note que seuls cinq partis entreront au parlement contre neuf apres les dernieres elections -- une simplification radicale du paysage.

DW en allemand devoile un detail biographique que personne d'autre ne mentionne : Radev a fait sa formation de pilote sous la dictature communiste et a ete place par le Parti socialiste bulgare (heritier du Parti communiste) en 2016. Plus revelateur encore : DW cite Leonid Reshetnikov, ancien espion russe, qui se serait vante d'avoir negocie la candidature de Radev avec la direction du BSP. L'Allemagne ne pose pas la question 'Radev est-il prorusse ?' -- elle documente les canaux par lesquels Moscou a investi dans sa carriere.