Cisjordanie : des colons israéliens attaquent des diplomates européens et frappent un maire français
le même fait, deux récits
ce sujet est plus divergent que 37 % des sujets récents comparables
BelgiqueBruxelles réclame des comptes à Israël après l'attaque de son consulat : la presse belge traite l'épisode comme une agression contre des diplomates européens et un appel à sanctionner les colons violents.
Ce que chacun raconte
opposition
IsraëlJérusalem tranche sur le terrain sécuritaire : l'attaque de Taybeh est présentée comme une défaillance de protection de l'armée et de la police pendant la récolte des olives, avant d'être un contentieux avec l'Europe.
- Belgique
belgo-centré
le récit met au premier plan le dommage subi par le véhicule et l'équipe belges.
Ce que le récit met au premier plan
Israëlau conditionnel
le récit s'appuie sur un rapport d'Army Radio et emploie « allegedly » pour décrire les faits.
- Belgique
Appui sur la voix ministérielle
le récit s'appuie sur le porte-parole et le ministre belges.
Ce sur quoi il s’appuie
IsraëlAppui sur des témoins israéliens
la mise en cause de l'armée repose sur le récit d'une militante présente sur place.
et les chiffres
cette presse n’avance pas ce chiffre
Bilan palestinien depuis le début de la récolte
personnes
cette presse n’avance pas ce chiffre