Corée du Nord : un missile balistique tiré vers la mer du Japon après la demande d'excuses de Séoul sur les mines de la DMZ

• Japon

  «Tokyo mesure le tir nord-coréen à l'aune du droit et de sa zone économique exclusive : un missile balistique tombé hors de celle-ci, une protestation formelle et une violation des résolutions de l'ONU.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Brésil

  «Brasília relaie le tir nord-coréen comme un nouvel épisode de tension militaire, en le rattachant à l'explosion de mines dans la DMZ et au durcissement de Pyongyang envers le Sud.»

• Japon

  juridique et territorial

  «le récit met au premier plan la zone économique exclusive du Japon et les résolutions de l'ONU.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Brésil

  sécuritaire

  «le récit met au premier plan le tir et l'évolution de la posture nord-coréenne, avec la désignation de la Corée du Sud comme « principal ennemi ».»

• Japon

  Appui sur des sources officielles

  «les dépêches reprennent les ministères japonais et sud-coréen et les médias d'État nord-coréens.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Brésil

  Appui sur les autorités sud-coréennes et japonaises

  «les informations factuelles proviennent de ces seules sources officielles.»

et les chiffres

• environ 680 km

  The Mainichi

  Distance parcourue par le missile

  km

  chiffres différents

  plus de 700 km

  G1 Globo Mundo