Brasília, 3 octobre 2026. Pour la presse brésilienne, l'information tombe dans la nuit de vendredi 2 octobre, heure du Brésil, soit samedi 3 octobre au matin en Corée. G1 et Estadão rapportent que la Corée du Nord a lancé « pelo menos um míssil balístico » depuis la région de Wonsan, en direction de la mer de l'Est, nom coréen de la mer du Japon, selon l'état-major interarmées sud-coréen. G1 précise que, d'après les militaires sud-coréens, l'engin a parcouru plus de 700 kilomètres. Les garde-côtes japonais ont indiqué qu'il pouvait s'agir d'un missile balistique, déjà tombé en mer, et ont demandé aux navires de la zone de prendre des précautions.

Le récit brésilien place le tir dans l'enchaînement de la veille. Vendredi 2 octobre, Kim Yo-jong, sœur du dirigeant Kim Jong-un, a qualifié Séoul de « desprezível » (méprisable) en rejetant la demande d'excuses sud-coréenne pour l'explosion de mines dans la zone démilitarisée. Séoul et le Commandement des Nations unies, dirigé par les États-Unis, attribuent l'explosion à des mines nord-coréennes posées côté sud de la frontière ; Pyongyang nie. Les deux articles ne donnent pas le même bilan : Estadão parle de trois soldats blessés, G1 de deux soldats gravement atteints lors d'une mission de reconnaissance.

La réaction de Séoul est décrite en termes institutionnels : le Conseil de sécurité nationale de la présidence a tenu une réunion d'urgence, les forces armées ont renforcé la surveillance en prévision d'éventuels nouveaux essais et vont partager leurs renseignements avec les États-Unis et le Japon. Estadão relève que le président Lee Jae-myung, à la posture conciliante, avait invité Pyongyang à reprendre le dialogue la veille de la déclaration de Kim Yo-jong, et que l'armée sud-coréenne avait réclamé des excuses officielles du Nord plus tôt dans la semaine.

G1 replace l'épisode dans une évolution plus longue : ces dernières années, la Corée du Nord a durci sa position envers le Sud, abandonné la réunification comme objectif national et désigné la Corée du Sud comme son « principal ennemi ». Une photo d'archive du missile Hwasong-18 illustre l'article. Estadão, citant l'AFP, souligne qu'il s'agit du deuxième tir de ce type dans la semaine et rappelle que la DMZ, longue de 250 km, divise la péninsule depuis l'armistice de 1953.

Les deux médias s'en tiennent aux déclarations des autorités sud-coréennes et japonaises. Ils ne rapportent ni réaction de Washington, de Pékin ou de Moscou, ni position du gouvernement brésilien.

Helsinki, 3 octobre 2026. La presse finlandaise traite le tir comme une dépêche d'agence et l'inscrit dans la tension entre les deux Corées. YLE titre « Pohjois-Korea laukaisi jälleen ballistisen ohjuksen », soit « la Corée du Nord a de nouveau tiré un missile balistique », et Helsingin Sanomat reprend presque le même intitulé.

Les deux médias donnent les mêmes faits de base, d'après l'état-major sud-coréen : un missile balistique tiré en direction de la mer du Japon, qui a parcouru plus de 700 kilomètres. HS précise qu'il a été lancé depuis la région de Wonsan, dans la nuit de vendredi à samedi, heure de Finlande. YLE ajoute, d'après la chaîne japonaise NHK, que l'engin semble être retombé en mer hors de la zone économique exclusive du Japon.

Côté sud-coréen, YLE rapporte que l'armée relève son niveau de vigilance en prévision d'autres tirs et compte partager ses observations avec les États-Unis et le Japon ; le conseil de sécurité nationale de la présidence s'est réuni en urgence samedi pour évaluer la situation. HS note que Séoul a renforcé sa surveillance.

Le contexte est donné par l'explosion de mines dans la zone frontalière, qui a grièvement blessé deux soldats sud-coréens en mission de reconnaissance. YLE précise que l'administration sud-coréenne attribue l'explosion à des mines nord-coréennes, dans une zone démilitarisée d'environ quatre kilomètres de large, et qu'elle a exigé des excuses de Pyongyang. Vendredi 2 octobre, Kim Yo-jong, sœur influente de Kim Jong-un, a rejeté cette demande.

Paris, 3 octobre 2026. La Corée du Nord a tiré samedi 3 octobre un missile balistique depuis la région de Wonsan, sur sa côte est, en direction de la mer de l'Est, nom coréen de la mer du Japon. Selon France 24, qui cite l'état-major interarmées sud-coréen, l'engin a parcouru plus de 700 kilomètres avant de tomber en mer. Les garde-côtes japonais, citant le ministère de la Défense, ont indiqué qu'il pouvait s'agir d'un missile balistique.

La presse française insiste sur la coordination entre alliés. Séoul affirme maintenir « une posture de défense robuste » grâce à un partage d'informations étroit avec les États-Unis et le Japon, et a relevé son niveau de surveillance. France 24 note que ce tir survient « en plein regain de tension » entre les deux Corées.

Le contexte est présenté en détail. Le 21 septembre, l'explosion de deux mines dans la zone démilitarisée a blessé trois soldats sud-coréens, dont l'un a perdu un pied, rappelle BFMTV. Séoul et le Commandement des Nations unies dirigé par les États-Unis attribuent l'explosion à des mines nord-coréennes posées côté sud. Pyongyang a démenti en début de semaine. L'armée sud-coréenne a alors exigé des excuses officielles, dénonçant une « violation flagrante de l'accord d'armistice ».

BFMTV rapporte la réponse de Kim Yo Jong, sœur du dirigeant Kim Jong Un, qui a jugé « pathétique » la « sorte d'excuses » réclamée par Séoul. France 24 en anglais reprend le qualificatif « despicable » (méprisable) et précise que Pyongyang pose des mines et érige des barrières antichars le long de la frontière pour la sceller durablement.

Tokyo, 3 octobre 2026. Kyodo News ouvre la séquence par une alerte à 06 h 49 : la Corée du Nord a lancé « ce qui pourrait être un missile balistique », selon le ministère japonais de la Défense. Une deuxième dépêche, à 07 h 08, reprend l'information sud-coréenne d'un projectile tiré vers la mer du Japon, puis, à 08 h 00, Séoul confirme qu'il s'agit bien d'un missile balistique.

Le récit japonais est d'abord celui des conséquences pour le territoire et le droit. The Mainichi, reprenant une dépêche de Kyodo depuis Séoul, indique que l'engin a été tiré vers 6 h 30 depuis les environs de Wonsan, dans la province du Kangwon, et qu'il a parcouru « environ 680 kilomètres » avant de tomber en dehors de la zone économique exclusive du Japon, d'après le ministère de la Défense. Aucun dégât ni blessé n'a été signalé dans l'immédiat. Les chiffres japonais diffèrent donc de la distance de plus de 700 kilomètres avancée par l'état-major sud-coréen.

À 08 h 59, Kyodo annonce que le Japon a adressé une protestation à Pyongyang. Selon The Mainichi, le gouvernement qualifie le tir de violation des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU qui interdisent à la Corée du Nord tout lancement recourant à la technologie des missiles balistiques.

Séoul, 3 octobre 2026. La Corée du Nord a tiré samedi un missile balistique vers la mer de l'Est, nom coréen de la mer du Japon. L'état-major interarmées (JCS) dit l'avoir détecté vers 6 h 30 depuis la région de Wonsan ; l'engin a parcouru plus de 700 kilomètres avant de tomber en mer. Selon Yonhap, l'armée en analyse les caractéristiques avec les États-Unis et n'exclut ni un missile de moyenne portée ni un missile de portée intermédiaire. « Il est possible que le Nord ait tiré un IRBM à portée réduite », indique une source gouvernementale, qui le rapproche du tir du 12 août, survenu en protestation contre l'exercice Ulchi Freedom Shield.

Les JCS affirment avoir renforcé la surveillance en prévision d'éventuels tirs supplémentaires et partager l'information avec Washington et Tokyo. Le bureau de la sécurité nationale de la présidence, à Cheong Wa Dae, s'est réuni en urgence : il juge le tir contraire aux résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et demande à Pyongyang d'y mettre fin immédiatement.

La presse sud-coréenne replace le tir dans la séquence de la DMZ. L'explosion de mines nord-coréennes, le 21 septembre, a blessé trois soldats sud-coréens, dont deux grièvement ; l'armée y voit une « violation flagrante » de l'armistice et exige des excuses ainsi que l'arrêt des travaux de fortification. Kim Yo-jong a nié toute responsabilité mercredi, puis récidivé vendredi 2 octobre par la KCNA : la fortification vise à « fermer la porte pour toujours », a-t-elle dit, et l'appel de Séoul à l'apaisement serait « le comble de la farce ».

Oslo, 3 octobre 2026. La presse norvégienne traite le tir nord-coréen comme une dépêche de sécurité régionale. Dagbladet et Aftenposten reprennent la même base factuelle : selon l'état-major sud-coréen, la Corée du Nord a tiré au moins un missile balistique depuis la région de Wonsan vers la mer de l'Est, nom sud-coréen de la mer du Japon. « Notre armée a détecté un missile balistique tiré de la région de Wonsan », indique l'état-major, cité par les deux journaux.

Dagbladet, qui titre « A volé 700 kilomètres », précise en citant Reuters que l'armée sud-coréenne évalue la portée à plus de 700 kilomètres. Les deux quotidiens relaient la chaîne japonaise NHK, selon laquelle le missile est retombé hors de la zone économique exclusive du Japon. Aftenposten rapporte, d'après NHK, qu'il a atterri en mer.

Sur le plan politique, les deux articles indiquent que le bureau présidentiel sud-coréen a convoqué en urgence le conseil de sécurité nationale. Le tir survient au lendemain d'une déclaration des autorités du Nord, qui ont jugé « méprisable » la demande d'excuses de Séoul après une explosion dans la zone démilitarisée (DMZ) ayant blessé trois soldats sud-coréens.

Les articles inscrivent aussi l'événement dans une série : il se produit 13 jours après que la Corée du Nord a tiré, le 20 septembre, deux missiles balistiques à courte portée depuis la même région de Wonsan vers la mer du Japon, à quelques heures d'intervalle. Le récit norvégien est donc celui d'une série de tirs rapprochés, présentés sans commentaire d'analyse.

Moscou, 3 octobre 2026. Les agences russes traitent le tir nord-coréen comme une information militaire de source sud-coréenne. TASS, depuis Séoul, rapporte que l'état-major interarmées sud-coréen (JCS) indique, selon Yonhap, qu'un missile balistique tiré par l'armée de la RPDC a parcouru plus de 700 km. Le tir a été enregistré vers 6 h 30 heure locale, soit 00 h 30 à Moscou, depuis la région de Wonsan, en direction de la mer du Japon.

Interfax, qui cite l'agence Yonhap et le communiqué du JCS, insiste sur la posture de Séoul : les militaires sud-coréens ont « renforcé la surveillance en cas de nouveaux tirs » et maintiennent un état de pleine disponibilité au combat, en échangeant des informations avec les États-Unis et le Japon. L'agence rappelle que la RPDC avait lancé le 20 septembre deux missiles balistiques de courte portée depuis la même région de Wonsan.

TASS reprend aussi la réaction de la présidence sud-coréenne. Son bureau de sécurité nationale s'est réuni d'urgence pour évaluer l'état de préparation et l'impact sur la sécurité. Selon la citation retenue, les tirs balistiques « violent les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU » et déstabilisent la situation ; Séoul appelle à y mettre fin immédiatement. Les articles ne donnent aucune réaction de Pyongyang ni de Moscou à ce tir.