Le trafic s'effondre dans le détroit d'Ormuz, l'Iran y annonce une zone interdite

• Canada

  «Ottawa dissocie la bataille des récits de celle des faits : quand Téhéran revendique une frappe et que Washington la qualifie de « total lie », c'est le contrôle de la vérité sur Ormuz qui se joue autant que celui du détroit.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Corée du Sud

  «Séoul pèse le risque d'un engagement à Ormuz, pris entre la pression américaine à s'impliquer et la mise en garde iranienne visant directement ses navires et ses ressortissants dans la région.»

• Canada

  sur le duel de récits

  «les titres canadiens ouvrent sur l'affrontement des versions plutôt que sur le bilan matériel du conflit.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Corée du Sud

  sécurité nationale

  «le récit sud-coréen privilégie le risque encouru par Séoul plutôt que la situation générale du détroit»

• Canada

  Appui sur les chiffres américains

  «la contestation du blocage du détroit repose sur les données avancées par le secrétaire américain à l'Énergie.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Corée du Sud

  Appui sur sources diplomatiques et officielles

  «la couverture s'appuie sur des déclarations gouvernementales sud-coréennes et iraniennes plutôt que sur des données de trafic maritime»

et les chiffres

• dix navires marchands par jour, plus bas niveau depuis mai

  Globe and Mail

  Trafic moyen dans le détroit (moyenne mobile 10 jours)

  navires par jour

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Relevé quotidien du dimanche 6 septembre

  navires (dimanche)

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• plus de 9 millions de barils par jour, deux tiers ou plus des flux d'avant-guerre

  Globe and Mail

  Estimation du flux pétrolier par le secrétaire américain à l'Énergie

  millions de barils par jour

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Navires redirigés par le blocus américain des ports iraniens

  navires

  cette presse n’avance pas ce chiffre