Juillet, mois le plus chaud jamais mesuré aux États-Unis : l'Europe sous sa cinquième canicule, la Corée du Sud assoiffée

Là où ça se sépare

• — Ancrage géographique du récit — La plupart des pays rattachent l'épisode à un phénomène européen ou nord-américain documenté par Copernicus et la NOAA, tandis que la Corée du Sud couvre une sécheresse nationale distincte, sans jamais s'y référer.
• — Copernicus vs NOAA comme référence — Les pays européens et leurs relais construisent leur récit autour de Copernicus (Bonn), tandis que les États-Unis et le Canada centrent leur couverture sur les chiffres de la NOAA ; plusieurs pays distants citent les deux sans trancher.
• — Bilan humain vs bilan économique — Les couvertures pakistanaise et qatarie mettent en avant le coût humain de la canicule (décès en excès, détresse sociale, sans-abrisme), quand les pays européens directement touchés privilégient des indicateurs économiques et hydrologiques institutionnels.