Vol Flydubai : le copilote visait le terminal de l'aéroport Ben-Gourion, selon le procureur émirati

• Colombie

  «Bogotá relaie le récit du parquet émirati comme une chronologie d'enquête : un projet d'attentat inspiré du 11-Septembre, des vérifications d'embauche muettes sur la radicalisation, et une déclaration qui n'implique pas la compagnie.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Brésil

  «Brasília retient de l'affaire Flydubai la faille des vérifications d'embauche : un pilote aux papiers en règle, sans signal d'extrémisme détecté, aurait pu précipiter un avion sur Ben-Gourion.»

• Colombie

  de l'enquête

  «l'article met au premier plan l'absence d'implication de la compagnie dans la déclaration du parquet, et laisse hors champ les questions sur les contrôles d'embauche.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Brésil

  Source officielle unique

  «le récit repose sur les conclusions du parquet émirati, sans contradiction indépendante.»

• Colombie

  Appui sur une source unique

  «le récit repose sur le communiqué du parquet émirati et sur l'agence officielle WAM, sans contre-source indépendante.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Colombie seule

  Brésil

  cette perspective ne porte pas cette information

et les chiffres

• 4 900 mètres en 30 secondes

  El Colombiano

  Perte d'altitude du vol en 30 secondes

  mètres

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre