Vol Flydubai : le copilote visait le terminal de l'aéroport Ben-Gourion, selon le procureur émirati

• Allemagne

  «Berlin retient du dossier Flydubai la faille de sécurité : un copilote ayant passé tous les contrôles a pu préparer un attentat suicide, et Israël durcit déjà la vérification des pilotes étrangers.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Belgique

  «Bruxelles pèse les déclarations du parquet émirati : la presse belge relaie la thèse de l'attaque suicide contre Ben-Gourion, mais s'arrête sur ce que l'enquête doit encore vérifier, du copilote seul aux contrôles à l'embauche.»

• Allemagne

  sécuritaire

  «le récit met au premier plan les vérifications de recrutement passées sans alerte.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Belgique

  par l'aveu

  «le titre met au premier plan l'intention prêtée au copilote telle que le parquet la décrit.»

  Source unique

  «le récit repose sur le communiqué du parquet émirati, sans version de la défense ni contre-enquête indépendante.»

• Allemagne

  Appui sur une source unique

  «le récit des intentions du copilote repose sur la communication du parquet émirati relayée par WAM.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Allemagne seule

  Belgique

  cette perspective ne porte pas cette information

et les chiffres

• environ 4 300 mètres en 30 secondes

  Handelsblatt

  Perte d'altitude du vol en 30 secondes

  mètres

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre