Vol Flydubai : le copilote visait le terminal de l'aéroport Ben-Gourion, selon le procureur émirati

• Royaume-Uni

  «Londres pèse les accusations du parquet émirati avec des précautions de langage : « allegedly » et « UAE says » encadrent le récit d'un copilote qui aurait voulu écraser son avion sur Ben-Gourion.»

  Ce que chacun raconte

  même cadrage

  Australie

  «Canberra scrute avec inquiétude le versant australien de l'affaire : la radicalisation présumée du copilote à Melbourne en 2017, objet d'une enquête antiterroriste.»

• Royaume-Uni

  par l'attribution

  «le récit présente l'attaque comme une accusation, avec un vocabulaire de précaution.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Australie

  australo-centré

  «le récit place au premier plan la radicalisation présumée à Melbourne, telle que la décrit le procureur émirati.»

• Royaume-Uni

  Appui sur une source unique

  «les déclarations du procureur sont rapportées via l'agence d'État émiratie.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Australie

  Appui sur une source émirati unique

  «les éléments proviennent du communiqué du parquet, relayé par l'agence officielle WAM.»

et les chiffres

• 16 000 pieds en 30 secondes

  The Independent

  Perte d'altitude du vol en 30 secondes

  mètres

  un seul l’avance

  cette presse n’avance pas ce chiffre